障子に目あり。しょうじにめあり。<[Gr]しょうじ>　に　め　あり。

Sprichw.Papierschiebetüren haben Augen.