訳が違うわけがちがう<わけ>　が　ちがう

völlig verschieden seinnicht vergleichbar sein