<entry id="10015890" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">名は体を表(わ)す。</orth><orth>名は体を表す。</orth><orth>名は体を表わす。</orth><orth type="mistake">名は態を表す。</orth><reading><hira>なはたいをあらわす。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]な&gt;　[Jo]は　たい　を　あらわす。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Nomen est omen.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Der Name deutet schon darauf hin.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Der Name sagt alles.</tr></trans></sense><ref id="4420801" type="main" subentrytype="ZSprW"/></entry>