出る×釘は打たれる。出るくぎは打たれる。出る釘は打たれる。でるくぎはうたれる。[Gr]でる　<くぎ>　[Jo]は　うたれる。

Sprichw.Der Nagel, der herausragt, wird eingeschlagen..Deru kui wa utareru.出る杭は打たれる。