<entry id="10013808" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">矢×鱈めったら</orth>
        <orth>やたらめったら</orth>
        <orth type="irreg">矢鱈めったら</orth>
        <reading>
            <hira>やたらめったら</hira>
            <hatsuon>&lt;やたら&gt;・めったら</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <etym>Verstärkung von 
        <ref id="5681923" type="other">
            <transcr>yatara</transcr>
            <jap>矢鱈</jap>
        </ref>
    </etym>
    <gramGrp>
        <fukushi/>
        <keiyoudoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>viel</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>massenhaft</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>leichtsinnig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unüberlegt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>freigiebig</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="5681923" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="5681923"/>
    </ruigos>
</entry>