<entry id="10012676" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△補×陀落渡海</orth><orth>ふだ落渡海</orth><orth type="read">補だ落渡海</orth><orth type="irreg">補陀落渡海</orth><reading><hira>ふだらくとかい</hira><hatsuon>&lt;ふ'だ'らく&gt;・と'かい</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Überfahrt</token> nach Potala</tr></trans><def>Brauch bei buddh. Asketen im alten Japan, sich mit einem einfachen Boot der hohen See anzuvertrauen, um im Reinen Buddha-Land der Kannon wiedergeboren zu werden</def></sense><ref id="10012675" type="main" subentrytype="head"/></entry>