<entry id="10010237" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>被甲護身</orth><reading><hira>ひこうごしん</hira><hatsuon>ひこうごしん</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>Im esoterischen Buddhismus <expl>密教　「みっきょう」</expl>　ein geheimes Zeremoniell zur Vermeidung jeglichen Schadens und zur Stählung von Körper und Geist der Praktizierenden. Dieses Zeremoniell geht jeder Praxis des Mikkyô voraus, wobei nacheinander fünf Mudras<expl>印　「いん」</expl> geformt und dazu die entsprechenden Mantras （真言　「しんごん」）　rezitiert werden</tr></trans><expl> wörtl.: Rüsten und Stählen des Leibes</expl></sense></entry>