天災は忘れた頃にやって来る。天災は忘れたころにやってくる。天災は忘れた頃にやってくる。天災は忘れた頃にやって来る。てんさいはわすれたころにやってくる。<[Gr]てんさい>　[Jo]は　わすれた　ころ　に　やって　くる。

Sprichw.Eine Naturkatastrophe kommt, wenn man nicht an sie denkt.