<entry id="1000905" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">MK5</orth><orth midashigo="true">エム･ケイ･ファイブ</orth><orth>MK5</orth><orth>エム･ケイ･ファイブ</orth><orth>エムケイファイブ</orth><reading><hira>えむけいふぁいぶ</hira><hatsuon>えむ･けい･ふぁいぶ</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>Abk. der Romaji-Umschrift bzw. Ziffer für <ref id="3684774" type="other"><transcr>maji ni kireru gobyō·mae</transcr><jap>まじに切れる五秒前</jap></ref></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg reg="jugendspr."></usg><trans><tr>ich raste gleich aus</tr></trans><trans><tr>ich werde gleich richtig sauer</tr></trans><trans><tr>noch fünf Sekunden bis ich richtig ausraste</tr></trans><expl>Jugendspr. der 1990er Jahre</expl></sense><ruigos><ruigo id="3684774"/></ruigos></entry>