<entry id="10006573" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×胡沙</orth>
        <orth>こさ</orth>
        <orth>こ沙</orth>
        <orth type="irreg">胡沙</orth>
        <reading>
            <hira>こさ</hira>
            <hatsuon>こさ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>aus dem Ainu – Kanji sind Ateji</etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Atem</token> der Ezo</tr>
        </trans>
        <expl>der angeblich Krankheiten überträgt</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>angeblich aus dem Atem der Ezo entstehender 
                <token genus="m" type="N">Nebel</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>ausländische 
                <token genus="f" type="N">Wüste</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>von China aus gesehen</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Sandwolke</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Staubwolke</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>