△暖×簾に腕押し のれんに腕押し 暖簾に腕押し のれんにうでおし <の'れん>　に　うで'おし

vergebliche Liebesmüh völlig sinnlos unnötig wie ein Kropf