<entry id="10002815" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>本訴</orth><reading><hira>ほんそ</hira><hatsuon>ほん'そ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg type="dom">Rechtsw.</usg><sense><trans><tr>ursprünglicher <token genus="m" type="N">Prozess</token></tr></trans><trans><tr>ursprüngliches <token genus="n" type="N">Verfahren</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Ursprungsverfahren</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ursprungsklage</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ursprungsprozess</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Hauptprozess</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Hauptverfahren</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Hauptklage</token></tr></trans><expl>im Ggs. zu <ref id="7145212" type="other"><transcr>hanso</transcr><jap>反訴</jap></ref> od. <ref id="6500237" type="other"><transcr>chūkan·kakunin no uttae</transcr><jap>中間確認の訴え</jap></ref></expl></sense><sense><trans><tr>dieser <token genus="m" type="N">Prozess</token></tr></trans><trans><tr>dieses <token genus="n" type="N">Verfahren</token></tr></trans></sense></entry>