<entry id="10002616" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×堰を切る</orth><orth>せきを切る</orth><orth type="irreg">堰を切る</orth><orth type="mistake">関を切る</orth><reading><hira>せきをきる</hira><hatsuon>&lt;せき&gt;　を　き~る</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>einen Damm brechen</tr></trans><trans><tr>einen Damm durchbrechen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>sich Bahn brechen</tr></trans><trans><tr>etw. Unterdrücktes bricht plötzlich stark heraus</tr></trans><trans><tr>auf einmal heftig hervorbrechen</tr></trans></sense><ref id="9416418" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>