わら人形に五寸釘を打つ 藁人形に五寸釘を打つ わらにんぎょうにごすんくぎをうつ <わらにんぎょう>　に　ごすんくぎ　を　うつ

einen langen Nagel in eine Strohpuppe schlagen, um jmdn. mit einem Fluch zu belegen