わら人形に五寸釘を打つ藁人形に五寸釘を打つわらにんぎょうにごすんくぎをうつ<わらにんぎょう>　に　ごすんくぎ　を　うつ

einen langen Nagel in eine Strohpuppe schlagen, um jmdn. mit einem Fluch zu belegen