Online

Kanji-Nachschlagewerke

Wikimedia Commons Strichfolgenprojekt

Strichfolgenanimationen u.a.

Wikimedia Commons Kanji Etymologie

 

Japanisch-Deutsches Kanji-Lexikon

mit Strichfolgen

Wörterbücher

einsprachige Wörterbücher

Japanisch - allgemeine Wörterbücher

Yahoo

  • 大辞林 第二版
  • 大辞泉 増補・新装版(デジタル大辞泉)
  • 必携 類語実用辞典

Goo

  • 大辞林 第二版
  • デイリー 新語辞典+α
  • 新明解四字熟語辞典

Dual Daijirin (warning)

  • 大辞林 第三版

Sanseido Web Dictionary (warning)

  • スーパー大辞林
  • 新明解国語辞典
  • 故事ことわざ・慣用句辞典
  • コンサイス カタカナ語辞典

Japanisch - Fachwörterbücher

e-words

IT用語辞典

weblio 辞書

verschiedene

コトバンク

Japanisch - Thesauri

 

 

Deutsch

DWDS

Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh.

Deutscher Wortschatz Universität Leipzig

 

(warning) = kostenpflichtig

zweisprachige Wörterbücher

Japanisch-Englisch

Eijiro Projekt (英辞郎 on the Web)

sehr umfangreich mit unterschiedlicher Qualität

Yahoo

  • プログレッシブ英和中辞典
  • 新グローバル英和辞典
  • プログレッシブ和英中辞典
  • ニューセンチュリー和英辞典

WWWJDIC

Jim Breen's WWWJDIC

Kenkyusha Online Dictionary (warning)

  • リーダーズ英和辞典(Kenkyusha's New English-Japanese Dictionary for the General Reader)
  • リーダーズ・プラス(An Encylopaedic Supplement to the Dictionary for the General Reader)
  • 新英和大辞典(Kenkyusha's New English-Japanese Dictionary)
  • 新和英大辞典(Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary)
  • 新英和中辞典(Kenkyusha's New College English-Japanese Dictionary)
  • 新和英中辞典(Kenkyusha's New College Japanese-English Dictionary)
  • カタカナで引くスペリング辞典

Sanseido Web Dictionary (warning)

  • デイリーコンサイス国語辞典
  • デイリーコンサイス英和辞典
  • デイリーコンサイス和英辞典

Historische Werke

 

デジタル『和英語林集成』

historische Ausgaben der japanisch-englischen Wörterbücher von J. C. Hepburn

Thesaurus Japonicus von Rudolf Lange (1913–1920)

Thesaurus Japonicus: Japanisch-deutsches Wörterbuch; Lexikon d. in d.  japan. Sprache üblichen chines. Zeichen u. ihrer Zusammensetzungen samt  d. verschied. Arten d. Aussprache u. d. Bedeutungen

  1. Band 1
  2. Band 2
  3. Band 3

片山正雄『双解独和小辞典』

Kleines Deutsch-Japanisches Wörterbuch mit Worterklärungen in beiden Sprachen von Prof. Masao Katayama

木村謹治『和独辞典』

Japanisch-Deutsches Wörterbuch von Kenji Kimura

藤井信吉『二十世紀独和辞書』, 1907

Deutsch-Japanisches Wörterbuch Des Zwanzigsten Jahrhunderts, Bearbeitet von N. Fudjii

井上忻治『独和法学大辞典』, 1909

Deutsch-Japanisches Rechtslexikon nebst einem Anhang enthaltend Übersicht der Reichsgesetze […] von Inoue

菊地潔『英独和法律経済用語新辞典』, 1935

Neues Englisch-Deutsch-Japanisches Rechts- und Wirtschaftswörterbuch von Kikuchi

工業化学会『工業化学語彙』, 1935

Englisch-Deutsch-Japanisches Wörterbuch der Industriechemie

奥山乕章『解剖生理学語部』, 1881

Deutsch-Japanisches Hand-Wörterbuch der Medicin, erste Theil, von Okuyama

Japanisch-Englisch (andere)

 

Japanese Law Translation

engl. Übersetzungen japan. Gesetze u. Verordnungen (Online-/Download-Wörterbuch)

Life Science Dictionary Project

Online-/Download-Wörterbuch

(warning) = kostenpflichtig