【食べる】

た~べるta~beru2

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 essen; speisen; zu sich nehmen; fressen; probieren.
2 leben von.

Zusammensetzungen

	食べるスープ食べるスープ \| Kochk. Suppe f f mit vielen Einlagen.
	食べる辣油食べる辣油 \| Kochk. chinesisches Chiliöl n n mit Knoblauch, Zwiebeln usw.

	食べさせる食べさせる \| 1 füttern. 2 sorgen für; versorgen; unterhalten.
	食べつける；食べ付ける食べつける；食べ付ける \| gewohnt sein, … zu essen.
	食べ慣れる；食慣れる；食べなれる食べ慣れる；食慣れる；食べなれる \| gewohnt sein, … zu essen.
	食べられない食べられない \| ungenießbar sein; nicht essbar sein.
	食べられる食べられる \| essbar sein; gut zu essen sein.
Gebrauchsbeispiele

	蓄えで食べていく蓄えで食べていく \| von Ersparnissen leben.
	食べ過ぎない食べ過ぎない \| nicht zu viel essen.
	食べた気がしない食べた気がしない \| sich nicht gesättigt fühlen; sich immer noch hungrig fühlen.
	食べてみる食べてみる \| probieren; kosten; versuchen.
	食べやすい食べやすい \| mundgerecht; gut zu essen; leicht zu essen.
	食べる物食べる物 \| etw. (NArN) (NArN) zu essen; etw. (NArN) (NArN) zum Essen.
	食べ忘れる食べ忘れる \| zu essen vergessen; eine Mahlzeit aus Vergesslichkeit ausfallen lassen. \|\| etw., das man eigentlich essen wollte, aus Vergesslichkeit nicht essen.
	朝食を食べる朝食を食べる \| frühstücken.
	手で食べる手で食べる \| mit der Hand essen.
	…を食べている …を食べている \| sich von … ernähren; von … leben.

Mizenkei	た•べ
Ren’yōkei	た•べ
Shūshikei	た•べる
Rentaikei	た•べる
Kateikei	た•べれ
Meireikei	た•べろた•べよ

Muss die Tilde (Trenner für Konjugationsendung) nicht hinter das べ?

anonymous (12.02.2019)

einnehmen (eine Mahlzeit)

anonymous (07.10.2023)