Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-02-15T19:15:43Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">高射砲火</span> (<span class="reading">こうしゃほう・か</span>)
10053291
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T18:46:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Milit. </span><span class="token">Flakfeuer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Flugabwehrfeuer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">高射砲塔</span> (<span class="reading">こうしゃほう・とう</span>)
10053290
2018-06-19T06:24:05Z
2011-04-12T18:30:26Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Milit. </span><span class="token">Flakturm<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国際指名手配</span> (<span class="reading">こくさい・しめい・てはい</span>)
10053289
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T16:14:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">internationale <span class="token">Fahndung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国際手配</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>さい・て<span class="divider">│</span></span><span class="b">はい</span></span></span>)
10053288
2020-03-01T03:21:55Z
2011-04-12T16:12:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">internationale <span class="token">Fahndung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">未解決事件</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み<span class="divider">│</span></span><span class="t r">かい<span class="divider">│</span>けつ・じ<span class="divider">│</span></span><span class="b">けん</span></span></span>)
10053287
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T16:07:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">ungelöster <span class="token">Fall<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>ungeklärter <span class="token">Kriminalfall<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">事案解決</span> (<span class="reading">じあん・かいけつ</span>)
10053286
2018-06-19T06:43:28Z
2011-04-12T16:01:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Falllösung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">抗弁権</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">うべ</span><span class="b">ん・けん</span></span></span>)
10053285
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T15:39:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Einrederecht<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">再々々抗弁</span> (<span class="reading">さい<span class="divider">│</span>さい<span class="divider">│</span>さい・こう<span class="divider">│</span>べん</span>)
10053284
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T15:35:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Triplik<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Antwort<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> eines Klägers auf eine Duplik.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">再々抗弁</span> (<span class="reading">さいさい・こうべん</span>)
10053283
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T15:33:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Duplik<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Zweitantwort<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gegenerklärung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> auf eine Replik.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">再抗弁</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">い・こ</span><span class="b">うべん</span></span></span>)
10053282
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T15:30:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Replik<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gegeneinrede<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">首都大学東京</span> (<span class="reading">しゅ<span class="divider">│</span>と・だい<span class="divider">│</span>がく・とう<span class="divider">│</span>きょう</span>)
10053281
2022-06-24T14:07:43Z
2011-04-12T15:27:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Univ.-N. </span> Hauptstädtische <span class="token">Universität<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> Tōkyō<span class="rel">; </span><span class="token">Hauptstadtuniversität<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> Tōkyō<span class="rel">; </span>Tōkyō Metropolitan <span class="token">University<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">öffentliche Universität in Hachiōji, Präf. Tōkyō</span>; <span class="expl">2005 errichtet</span>; <span class="expl">2020 Umbenennung zu <span title="6221774" class="reflink other"><span class="transcr">Tōkyō·toritsu·daigaku</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">東京都立大学</span></span></span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">訴訟要件</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>しょう・よ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>けん</span></span></span>)
10053280
2022-06-11T13:42:03Z
2011-04-12T15:18:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span> <span class="token">Prozessvoraussetzung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">im Zivilprozess</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">訴訟条件</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>しょう・じょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>けん</span></span></span>)
10053279
2022-06-11T13:41:53Z
2011-04-12T15:17:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span> <span class="token">Prozessvoraussetzung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">im Strafrecht</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">抗核因子</span> (<span class="reading">こうかく・いんし</span>)
10053278
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T15:07:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Immunol. </span>antinukleärer <span class="token">Faktor<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ANF<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">抗核抗体</span> (<span class="reading">こうかく・こうたい</span>)
10053277
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T15:05:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Immunol. </span>antinukleärer <span class="token">Antikörper<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ANA<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">絶対的親告罪</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぜ</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>たい<span class="divider">│</span>てき・しん<span class="divider">│</span>こく<span class="divider">│</span></span><span class="b">ざい</span></span></span>)
10053276
2019-01-26T20:20:31Z
2011-04-12T12:24:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>absolutes <span class="token">Antragsdelikt<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">相対的親告罪</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>たい<span class="divider">│</span>てき・しん<span class="divider">│</span>こく<span class="divider">│</span></span><span class="b">ざい</span></span></span>)
10053275
2019-01-26T20:20:49Z
2011-04-12T12:21:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>relatives <span class="token">Antragsdelikt<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">増加関数</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぞ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>か・か</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>すう</span></span></span>)
10053274
2018-06-19T06:43:28Z
2011-04-12T12:09:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>monoton steigende <span class="token">Funktion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>. <span title="4186398" class="reflink anto"><span class="transcr">genshō·kansū</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">減少関数</span></span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">劣角</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">れ</span><span class="t l">っ<span class="divider">│</span>かく</span></span></span>)
10053273
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T12:03:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Geom. </span>elementargeometrischer <span class="token">Winkel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">zwischen 0˚ und 180˚</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">半直線</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">ん・ちょ</span><span class="b">くせん</span></span></span>)
10053272
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T11:55:20Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Geom. </span><span class="token">Halbgerade<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Strahl<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">角をなす</span> (<span class="reading">かくをなす</span>)
10053271
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T11:38:13Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Geom. </span>einen Winkel bilden.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">平面角</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">へ</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>め</span><span class="b">ん・かく</span></span></span>)
10053270
2021-09-23T10:14:34Z
2011-04-12T11:34:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="preamble"><span class="dom">Geom. </span></span><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Flächenwinkel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schnittwinkel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> zweier Ebenen.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> ebener <span class="token">Winkel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">平角</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">へ</span><span class="t l">い<span class="divider">│</span>かく</span></span></span>)
10053269
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T11:33:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Geom. </span>gestreckter <span class="token">Winkel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ジャガイモ・バズーカ</span> (<span class="reading">じゃがいも・ばずーか</span>)
10053268
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T11:09:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kartoffelkanone<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">安定運転</span> (<span class="reading">あんてい・うんてん</span>)
10053267
2018-06-19T06:43:28Z
2011-04-12T09:58:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">stabiler <span class="token">Betrieb<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>stabiles <span class="token">Betreiben<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">安定核種</span> (<span class="reading">あんてい・かくしゅ</span>)
10053266
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T09:56:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Phys. </span>stabiles <span class="token">Nuklid<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njok">打</span>ち明ける<span class="divider">;</span><span class="njok">打</span>ち開ける</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ぶ</span><span class="t l">ち・あ~ける</span></span></span>)
10053265
2021-12-10T19:24:41Z
2011-04-12T08:07:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">1‑st. trans. V. auf <span class="transcr">‑e</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> herausholen.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> offenlegen<span class="rel">; </span>offenbaren.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> energisch aufmachen<span class="rel">; </span>kraftvoll öffnen<span class="rel">; </span>aufreißen <span class="klammer">(<span class="expl">Paket</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">限縮</span> (<span class="reading">げん<span class="divider">│</span>しゅく</span>)
10053264
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T01:11:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N., mit <span class="transcr">suru</span> trans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Begrenzen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Eingrenzen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">限縮的正犯概念</span> (<span class="reading">げんしゅくてき・せいはん・がいねん</span>)
10053263
2018-06-19T06:43:28Z
2011-04-12T01:09:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>restriktiver <span class="token">Täterbegriff<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">正犯概念</span> (<span class="reading">せいはん・がいねん</span>)
10053262
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T01:02:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Täterbegriff<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">共同訴訟人</span> (<span class="reading">きょうどう・そしょうにん</span>)
10053261
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T00:56:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Streitgenosse<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">共存在</span> (<span class="reading">きょう・そんざい</span>)
10053260
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T00:48:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Philos. </span><span class="token">Mitsein<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">共同存在</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">きょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>どう・そ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>ざい</span></span></span>)
10053259
2023-02-15T19:15:43Z
2011-04-12T00:46:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Philos. </span> <span class="token">Mitsein<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">bei Heidegger</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">必要的共同訴訟</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひ</span><span class="t r">つ<span class="divider">│</span>よう<span class="divider">│</span>てき・きょう<span class="divider">│</span>どう・そ<span class="divider">│</span></span><span class="b">しょう</span></span></span>)
10053258
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T00:43:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>notwendige <span class="token">Streitgenossenschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">共同訴訟</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">きょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>どう・そ<span class="divider">│</span></span><span class="b">しょう</span></span></span>)
10053257
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T00:41:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Streitgenossenschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">必要的共犯</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひ</span><span class="t r">つ<span class="divider">│</span>よう<span class="divider">│</span>てき・きょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>はん</span></span></span>)
10053256
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T00:34:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>notwendige <span class="token">Teilnahme<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">事前行為</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ<span class="divider">│</span></span><span class="t r">ぜん・こ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>い</span></span></span>)
10053255
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T00:28:28Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Vortat<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>. <span title="10053254" class="reflink anto"><span class="transcr">jigo·kōi</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">事後行為</span></span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">事後行為</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ<span class="divider">│</span></span><span class="t r">ご・こ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>い</span></span></span>)
10053254
2018-06-19T06:43:28Z
2011-04-12T00:25:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Nachtat<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>. <span title="10053255" class="reflink anto"><span class="transcr">jizen·kōi</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">事前行為</span></span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">共罰的事後行為</span> (<span class="reading">きょうばつてき・じご・こうい</span>)
10053253
2018-06-19T06:43:26Z
2011-04-12T00:20:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>mitbestrafte <span class="token">Nachtat<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">共罰的</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">きょ</span><span class="t l">うばつ・てき</span></span></span>)
10053252
2018-06-19T06:43:30Z
2011-04-12T00:20:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Na.‑Adj. mit <span class="transcr">na</span> bzw. präd. mit <span class="transcr">da</span> etc.</section></section><section class="senses"><span class="sense">mitbestraft<span class="rel">; </span>gemeinsam bestraft.</span></section></section></p>