Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2020-01-01T12:43:18Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">逆余弦</span> (<span class="reading">ぎゃく・よげん</span>)
10054479
2020-01-01T12:43:17Z
2011-08-16T00:27:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span> <span class="token">Arkuskosinus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">arccos<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Umkehrfunktion des Kosinus</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">逆三角関数</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぎゃ</span><span class="t r">く・さんかく・か</span><span class="b">んすう</span></span></span>)
10054478
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-16T00:25:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>inverse <span class="token">Winkelfunktion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Arkusfunktion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">逆余接</span> (<span class="reading">ぎゃく・よせつ</span>)
10054477
2020-01-01T12:43:18Z
2011-08-16T00:17:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span> <span class="token">Arkuskotangens<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">arccot<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Umkehrfunktion des Kotangens</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">細山</span> (<span class="reading">ほそやま</span>)
10054476
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-16T00:06:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Hosoyama<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">逆正接</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぎゃ</span><span class="t r">く・せ</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>せつ</span></span></span>)
10054475
2020-01-01T12:39:15Z
2011-08-15T23:55:25Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span> <span class="token">Arkustangens<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">arctan<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Umkehrfunktion des Tangens</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">入道<span class="njk">鰍</span></span> (<span class="reading">にゅう<span class="divider">│</span>どう・かじか</span>)
10054474
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-15T23:09:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Fischk. </span><span class="token">Blobfisch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Psychrolutes marcidus</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">開教使</span> (<span class="reading">かいきょう・し</span>)
10054473
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-15T22:53:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rel. </span><span class="token">Pioniermissionar<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">開教</span> (<span class="reading">かい<span class="divider">│</span>きょう</span>)
10054472
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-15T22:40:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rel. </span><span class="token">Neumissionierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">海外布教</span> (<span class="reading">かいがい・ふきょう</span>)
10054471
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-15T22:37:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rel. </span><span class="token">Mission<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> im Ausland.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">4乗根</span> (<span class="reading">よんじょう・こん</span>)
10054470
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T23:07:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>vierte <span class="token">Wurzel<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">偶数乗根</span> (<span class="reading">ぐうすう・じょうこん</span>)
10054469
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T23:05:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>gerade <span class="token">Wurzel<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">奇数乗根</span> (<span class="reading">きすう・じょうこん</span>)
10054468
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-14T23:04:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>ungerade <span class="token">Wurzel<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">平均二乗根</span> (<span class="reading">へいきん・にじょうこん</span>)
10054467
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T23:01:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>quadratisches <span class="token">Mittel<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>quadratischer <span class="token">Mittelwert<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">二乗根</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">に</span><span class="t r">じょ</span><span class="b">う・こん</span></span></span>)
10054466
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T23:00:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span><span class="token">Quadratwurzel<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">n乗根</span> (<span class="reading">えぬ・じょうこん</span>)
10054465
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T22:55:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>n-te <span class="token">Wurzel<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">乗根を取る</span> (<span class="reading">じょうこんをとる</span>)
10054464
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T22:54:06Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span>eine Wurzel ziehen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">肋</span>骨雲</span> (<span class="reading">ろっこつ・うん</span>)
10054463
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-14T14:32:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Meteor. </span><span class="token">Vertebratus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Cirrus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> vertebratus.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">刺切創</span> (<span class="reading">しせっ・そう</span>)
10054462
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T14:26:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Stichwunde<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">刺切</span> (<span class="reading">し<span class="divider">│</span>せつ</span>)
10054461
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T14:25:25Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Stichinzision<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">核分裂破片</span> (<span class="reading">かくぶんれつ・はへん</span>)
10054460
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T14:11:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Phys. </span><span class="token">Spaltfragment<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Spaltbruchstück<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Spaltstück<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">核分裂片</span> (<span class="reading">かくぶんれつ・へん</span>)
10054459
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-14T14:10:24Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Phys. </span><span class="token">Spaltfragment<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Spaltbruchstück<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Spaltstück<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">八面体<span class="njk">劈</span>開</span> (<span class="reading">はちめんてい・へきかい</span>)
10054458
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T11:05:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kristallogr. </span>oktaedrische <span class="token">Spaltbarkeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">立方体<span class="njk">劈</span>開</span> (<span class="reading">りっぽうたい・へきかい</span>)
10054457
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T11:02:26Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kristallogr. </span>kubische <span class="token">Spaltbarkeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">立方対称</span> (<span class="reading">りっぽう・たいしょう</span>)
10054456
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-14T10:54:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Biol. </span>kubische <span class="token">Symmetrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">立方センチ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">り</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>ぽう・せ</span><span class="b">んち</span></span></span>)
10054455
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T10:48:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kubikzentimeter<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ccm<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">cm³<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">立方センチメートル</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">り</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>ぽう・せんちめ</span><span class="b">ーとる</span></span></span>)
10054454
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-14T10:47:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kubikzentimeter<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ccm<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">cm³<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">来生</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">き</span><span class="b">すぎ</span></span></span>)
10054453
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-14T00:17:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Kisugi<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ちびる</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ち</span><span class="t r">び~</span><span class="b">る</span></span></span>)
10054452
2018-06-19T06:24:05Z
2011-08-13T17:41:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">5‑st. trans. V. auf <span class="transcr">‑ra</span> <span class="expl">mit regelm. Geminaten-Onbin = <span class="transcr">‑tte></span></span></section></section><section class="senses"><span class="preamble"><span class="reg">ugs. </span></span><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> in die Hose pinkeln<span class="rel">; </span>in die Hose machen<span class="rel">; </span>einpullern<span class="rel">; </span>einpinkeln.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> geizig sein<span class="rel">; </span>knauserig sein.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> nippen<span class="rel">; </span>in kleinen Schlucken trinken.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ブーブークッション</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぶ</span><span class="t r">ー・ぶー・く</span><span class="b">っしょん</span></span></span>)
10054451
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-13T17:30:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Furzkissen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">タオル乾燥機</span> (<span class="reading">たおる・かんそうき</span>)
10054450
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-13T07:37:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Handtuchtrockner<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">濡れタオル</span> (<span class="reading">ぬれ・たおる</span>)
10054449
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-13T07:17:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">feuchtes <span class="token">Handtuch<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">制海権を掌握する</span> (<span class="reading">せいかいけんをしょうあくする</span>)
10054448
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-13T01:57:19Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">die Seeherrschaft an sich reißen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">生徒をよく掌握している</span> (<span class="reading">せいとをよくしょうあくしている</span>)
10054447
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-13T01:56:16Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">seine Schüler gut im Griff haben.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">部下を掌握する</span> (<span class="reading">ぶかをしょうあくする</span>)
10054446
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-13T01:54:26Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">seine Untergebenen in den Griff bekommen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">情報を掌握する</span> (<span class="reading">じょうほうをしょうあくする</span>)
10054445
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-13T01:52:35Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Informationen in die Hand bekommen<span class="rel">; </span>Informationen in Erfahrung bringen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">エピス</span> (<span class="reading">えぴす</span>)
10054444
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-12T22:19:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von franz. <span class="foreign">épice</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Gewürz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">原子力安全庁</span> (<span class="reading">げんしりょく・あんぜん・ちょう</span>)
10054443
2018-06-19T06:43:28Z
2011-08-12T22:01:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Behörde<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> für Nukleare Sicherheit.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">北西</span> (<span class="reading">きたにし</span>)
10054442
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-12T21:16:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Kitanishi<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">献呈版</span> (<span class="reading">けんてい・ばん</span>)
10054441
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-12T13:30:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Autorenexemplar<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">長渕</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">な</span><span class="t r">が</span><span class="b">ぶち</span></span></span>)
10054440
2018-06-19T06:43:30Z
2011-08-12T00:19:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Nagabuchi<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>