Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2022-11-02T06:53:04Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">乱数放送</span> (<span class="reading">らん<span class="divider">│</span>すう・ほう<span class="divider">│</span>そう</span>)
10073496
2018-06-19T06:44:26Z
2013-09-01T21:13:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zahlensendung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Übertragung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> zufällig wirkender Zahlen- und Buchstabenreihen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見的学習</span> (<span class="reading">はっ<span class="divider">│</span>けん<span class="divider">│</span>てき・がく<span class="divider">│</span>しゅう</span>)
10073495
2018-06-19T06:44:27Z
2013-09-01T17:44:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span>heuristisches <span class="token">Lernen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見品</span> (<span class="reading">はっ<span class="divider">│</span>けん・ひん</span>)
10073494
2018-06-19T06:44:25Z
2013-09-01T17:36:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Entdeckung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fund<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fundgegenstand<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見的原理</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>けん<span class="divider">│</span>てき・げ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>り</span></span></span>)
10073493
2018-06-19T06:44:26Z
2013-09-01T17:34:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Philos. </span>heuristisches <span class="token">Prinzip<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見学習</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>けん・が</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>しゅう</span></span></span>)
10073492
2018-06-19T06:44:26Z
2013-09-01T17:33:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Päd. </span>heuristisches <span class="token">Lernen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>entdeckendes <span class="token">Lernen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見地点</span> (<span class="reading">はっ<span class="divider">│</span>けん・ち<span class="divider">│</span>てん</span>)
10073491
2018-06-19T06:44:27Z
2013-09-01T17:30:47Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Archäol. </span><span class="token">Fundort<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fundstätte<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fundstelle<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見地</span> (<span class="reading">はっ<span class="divider">│</span>けん・ち</span>)
10073490
2018-06-19T06:44:26Z
2013-09-01T17:29:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Archäol. </span><span class="token">Fundort<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fundstätte<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fundstelle<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見物</span> (<span class="reading">はっ<span class="divider">│</span>けん・ぶつ</span>)
10073489
2018-06-19T06:44:25Z
2013-09-01T17:26:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Entdeckung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fund<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fundgegenstand<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">長編映画</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ちょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>へん・え</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>が</span></span></span>)
10073488
2018-06-19T06:24:07Z
2013-09-01T17:25:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Film </span><span class="token">Langfilm<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>abendfüllender <span class="token">Film<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Spielfilm<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見的</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">は</span><span class="t l">っ<span class="divider">│</span>けん・てき</span></span></span>)
10073487
2018-06-19T06:44:26Z
2013-09-01T17:23:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Na.‑Adj. mit <span class="transcr">na</span> bzw. präd. mit <span class="transcr">da</span> etc.</section></section><section class="senses"><span class="sense">heuristisch.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">基本的な帰属の誤り</span> (<span class="reading">き<span class="divider">│</span>ほん<span class="divider">│</span>てきなき<span class="divider">│</span>ぞくのあやまり</span>)
10073486
2018-06-19T06:44:27Z
2013-09-01T17:11:38Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Psych. </span>fundamentaler <span class="token">Attributionsfehler<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">大発見</span> (<span class="reading">だい・はっ<span class="divider">│</span>けん</span>)
10073485
2018-06-19T06:24:06Z
2013-09-01T16:13:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">große <span class="token">Entdeckung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Durchbruch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">帰属の誤り</span> (<span class="reading">き<span class="divider">│</span>ぞくのあやまり</span>)
10073483
2018-06-19T06:44:25Z
2013-09-01T15:31:59Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Psych. </span><span class="token">Attributionsfehler<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">原因帰属</span> (<span class="reading">げん<span class="divider">│</span>いん・き<span class="divider">│</span>ぞく</span>)
10073482
2018-06-19T06:24:07Z
2013-09-01T14:47:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Psych. </span><span class="token">Ursachenattribution<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ursachenzuschreibung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">会社心理学</span> (<span class="reading">かい<span class="divider">│</span>しゃ・しん<span class="divider">│</span>り<span class="divider">│</span>がく</span>)
10073481
2018-06-19T06:24:05Z
2013-09-01T14:43:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Psych. </span><span class="token">Unternehmenspsychologie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Firmenpsychologie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">性格判断</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">せ</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>かく・は</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>だん</span></span></span>)
10073480
2022-09-07T14:00:37Z
2013-09-01T13:35:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Charakterdeutung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Charakterbeurteilung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">予約注文</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">よ<span class="divider">│</span></span><span class="t r">やく・ちゅ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>もん</span></span></span>)
10073479
2018-06-19T06:24:06Z
2013-09-01T12:05:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Vorbestellung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">見過ぎる</span> (<span class="reading">み・す~ぎる</span>)
10073478
2018-06-19T06:24:07Z
2013-09-01T06:40:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">1‑st. intrans. V. auf <span class="transcr">‑i</span></section></section><section class="senses"><span class="sense">zu viel sehen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">もん</span> (<span class="reading">もん</span>)
10073477
2018-06-19T06:24:05Z
2013-08-31T23:06:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Part.; satzbeendende Part.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">japan. Gramm., </span><span class="reg">ugs. </span>Satzschlusspartikel zur Verstärkung einer Aussage.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">空間充填</span> (<span class="reading">くう<span class="divider">│</span>かん・じゅう<span class="divider">│</span>てん</span>)
10073476
2018-06-19T06:44:26Z
2013-08-31T22:22:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Math. </span><span class="token">Raumfüllung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">巣板</span> (<span class="reading">そう・ばん</span>)
10073475
2018-06-19T06:44:26Z
2013-08-31T22:06:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Wabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bienenwabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蜂の巣構造</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">ち・の・す・こ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>ぞう</span></span></span>)
10073474
2019-03-05T03:06:42Z
2013-08-31T22:00:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Wabenstruktur<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>. <span title="6719137" class="reflink syn"><span class="transcr">hanikamu·kōzō</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">ハニカム構造</span></span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">特別仕様車</span> (<span class="reading">とく<span class="divider">│</span>べつ・し<span class="divider">│</span>よう<span class="divider">│</span>しゃ</span>)
10073473
2018-06-19T06:44:26Z
2013-08-31T21:42:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Sondermodell<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">特別仕様</span> (<span class="reading">とく<span class="divider">│</span>べつ・し<span class="divider">│</span>よう</span>)
10073472
2018-06-19T06:44:26Z
2013-08-31T21:40:26Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Sonderanfertigung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">梅田スカイビル</span> (<span class="reading">うめだ・すかい・びる</span>)
10073471
2020-01-01T12:39:15Z
2013-08-31T16:26:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> Umeda Sky <span class="token">Building<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Hochhaus im Bezirk Kita in Ōsaka</span>; <span class="expl">mit einer Höhe von 173 m das zwölfthöchste Gebäude der Stadt</span>; <span class="expl">Fertigstellumg im März 1993 nach dem Entwurf des Architekten Hara Hiroshi</span>; <span class="expl">internationale Bekanntheit im Jahr 2008 nach Aufnahme in die Liste der Top 20 der Gebäude weltweit durch den Verlag Dorling Kindersley</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">…代</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1">…<span class="b">だ</span><span class="t l">い</span></span></span>)
10073470
2018-06-19T06:24:06Z
2013-08-31T15:45:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Suff.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ausgaben<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span> für …<span class="rel">; </span><span class="token">Kosten<i class="genus" lang="de" title="Pluraletantum"> pl</i><i class="genus" lang="ja" title="絶対複数"> pl</i></span> für …<span class="rel">; </span><span class="token">Geld<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> für ….</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">服代</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ふ</span><span class="t l">く<span class="divider">│</span>だい</span></span></span>)
10073469
2018-06-19T06:24:07Z
2013-08-31T15:22:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ausgaben<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span> für Kleidung<span class="rel">; </span><span class="token">Kleidergeld<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プレー・パーク</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぷ</span><span class="t r">れー・ぱ</span><span class="b">ーく</span></span></span>)
10073468
2018-06-19T06:24:05Z
2013-08-31T13:20:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von japan.-engl. <span class="foreign">play park</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Abenteuerspielplatz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">見ないで下さい。</span> (<span class="reading">みないでください。</span>)
10073466
2022-10-24T12:05:05Z
2013-08-31T05:44:51Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bsp. </span>Bitte, sieh mich nicht an.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related">Schau bitte weg.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">出店</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">しゅ</span><span class="t l">っ<span class="divider">│</span>てん</span></span></span>)
10073465
2018-06-19T06:44:25Z
2013-08-30T15:21:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N., mit <span class="transcr">suru</span> intrans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Eröffnung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> eines neuen Geschäfts.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Aufmachen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> eines Verkaufsstandes.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">所有権放棄</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しょ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>ゆう<span class="divider">│</span>けん・ほ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>き</span></span></span>)
10073464
2018-10-01T09:32:54Z
2013-08-30T15:19:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Aufgabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> des Eigentums<span class="rel">; </span><span class="token">Eigentumsaufgabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Dereliktion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">出店する</span> (<span class="reading">しゅっ<span class="divider">│</span>てんする</span>)
10073463
2018-06-19T06:24:07Z
2013-08-30T14:53:07Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">ein neues Geschäft eröffnen.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related">einen Verkaufsstand aufmachen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">死刑台</span> (<span class="reading">し<span class="divider">│</span>けい・だい</span>)
10073462
2018-06-19T06:44:25Z
2013-08-30T11:00:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schafott<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Blutgerüst<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">眼脂</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">が</span><span class="b">ん・し</span></span></span>)
10073461
2018-06-19T06:24:06Z
2013-08-30T10:39:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Augenschleim<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Lema<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Augenbutter<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin"><span class="token">Sebum<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> palpebrale</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">成人年齢を下げる</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">せ</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>じん・ね</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>れいをさげる</span></span></span>)
10073460
2022-11-02T06:53:04Z
2013-08-30T09:14:51Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">das Volljährigkeitsalter senken<span class="rel">; </span>das Alter der Volljährigkeit herabsetzen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">低年齢</span> (<span class="reading">てい・ねん<span class="divider">│</span>れい</span>)
10073459
2018-06-19T06:44:26Z
2013-08-30T07:53:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">geringes <span class="token">Alter<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>junges <span class="token">Alter<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">月経開始</span> (<span class="reading">げっ<span class="divider">│</span>けい・かい<span class="divider">│</span>し</span>)
10073458
2018-06-19T06:44:26Z
2013-08-30T07:43:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Menarche<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>erstes <span class="token">Auftreten<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> der Menstruation.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">潜在顧客</span> (<span class="reading">せん<span class="divider">│</span>ざい・こ<span class="divider">│</span>きゃく</span>)
10073457
2018-06-19T06:24:07Z
2013-08-30T01:33:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">potenzieller <span class="token">Kunde<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">殆</span>どみんな</span> (<span class="reading">ほとんどみんな</span>)
10073456
2018-06-19T06:24:07Z
2013-08-29T19:59:25Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">fast alle<span class="rel">; </span>fast jeder.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">一見簡単な</span> (<span class="reading">いっ<span class="divider">│</span>けん・かん<span class="divider">│</span>たんな</span>)
10073455
2018-06-19T06:24:06Z
2013-08-29T16:33:28Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">auf den ersten Blick einfach.</span></section></section></p>