Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-07-02T06:31:41Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">受動免疫化</span> (<span class="reading">じゅ<span class="divider">│</span>どう・めん<span class="divider">│</span>えき<span class="divider">│</span>か</span>)
10075681
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-24T15:47:46Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span>passive <span class="token">Immunisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">能動免疫化</span> (<span class="reading">のう<span class="divider">│</span>どう・めん<span class="divider">│</span>えき<span class="divider">│</span>か</span>)
10075680
2018-06-19T06:44:45Z
2013-12-24T15:46:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span>aktive <span class="token">Immunisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">免疫化</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">め</span><span class="t l">ん<span class="divider">│</span>えき・か</span></span></span>)
10075679
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T15:45:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Immunisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Feiung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">免疫応答遺伝子</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">め</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>えき・おう<span class="divider">│</span>とう・い<span class="divider">│</span>で</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>し</span></span></span>)
10075678
2018-06-19T06:44:45Z
2013-12-24T15:44:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Immunantwortgen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾンゾンデ</span> (<span class="reading">おぞん・ぞんで</span>)
10075677
2018-06-19T06:44:44Z
2013-12-24T08:42:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">aus d. Dtsch.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Meteor. </span><span class="token">Ozonsonde<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Radiosonde<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン測定</span> (<span class="reading">おぞん・そく<span class="divider">│</span>てい</span>)
10075676
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-24T08:39:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonometrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonmessung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン病</span> (<span class="reading">おぞん・びょう</span>)
10075675
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T08:38:28Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Ozonkrankheit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン分解</span> (<span class="reading">おぞん・ぶん<span class="divider">│</span>かい</span>)
10075674
2018-06-19T06:44:45Z
2013-12-24T08:29:20Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Chem. </span><span class="token">Ozonolyse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン脱臭</span> (<span class="reading">おぞん・だっ<span class="divider">│</span>しゅう</span>)
10075673
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T08:25:24Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozondesodorierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン測定計</span> (<span class="reading">おぞん・そく<span class="divider">│</span>てい<span class="divider">│</span>けい</span>)
10075672
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-24T08:23:24Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonometer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonmesser<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonmessgerät<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン観測紙</span> (<span class="reading">おぞん・かん<span class="divider">│</span>そく<span class="divider">│</span>し</span>)
10075671
2018-06-19T06:44:44Z
2013-12-24T08:22:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Chem. </span><span class="token">Ozonoskop<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン計</span> (<span class="reading">おぞん・けい</span>)
10075670
2018-06-19T06:44:45Z
2013-12-24T08:21:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonometer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonmesser<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonmessgerät<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン酸化</span> (<span class="reading">おぞん・さん<span class="divider">│</span>か</span>)
10075669
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T08:20:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Chem. </span><span class="token">Ozonolyse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン反応</span> (<span class="reading">おぞん・はん<span class="divider">│</span>のう</span>)
10075668
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-24T08:19:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Chem. </span><span class="token">Ozonolyse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン化物</span> (<span class="reading">おぞん・か<span class="divider">│</span>ぶつ</span>)
10075667
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T08:18:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Chem. </span><span class="token">Ozonid<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン処理化</span> (<span class="reading">おぞん・しょ<span class="divider">│</span>り<span class="divider">│</span>か</span>)
10075666
2018-06-19T06:44:44Z
2013-12-24T08:16:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonbehandlung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン試験紙</span> (<span class="reading">おぞん・し<span class="divider">│</span>けん<span class="divider">│</span>し</span>)
10075665
2018-06-19T06:44:45Z
2013-12-24T08:16:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonreagenzpapier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonpapier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン層破壊係数</span> (<span class="reading">おぞん<span class="divider">│</span>そう・は<span class="divider">│</span>かい・けい<span class="divider">│</span>すう</span>)
10075664
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T08:12:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonabbaupotential<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonschutzzerstörungspotential<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">破壊係数</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は<span class="divider">│</span></span><span class="t r">かい・け</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>すう</span></span></span>)
10075663
2020-12-20T20:15:05Z
2013-12-24T08:11:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Archit. </span><span class="token">Bruchmodul<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Biegefestigkeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン処理</span> (<span class="reading">おぞん・しょ<span class="divider">│</span>り</span>)
10075662
2018-06-19T06:44:44Z
2013-12-24T08:08:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ozonbehandlung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン・レーダー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">ぞん・れ</span><span class="b">ーだー</span></span></span>)
10075661
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T08:07:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">ozone radar</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Radar<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> zur Messung der Ozonschicht.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン破壊物質</span> (<span class="reading">おぞん・は<span class="divider">│</span>かい・ぶっ<span class="divider">│</span>しつ</span>)
10075660
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-24T08:04:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">ozonabbauender <span class="token">Stoff<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾンの</span> (<span class="reading">おぞんの</span>)
10075659
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T08:01:42Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">ozonisch<span class="rel">; </span>Ozon….</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン層保護条約</span> (<span class="reading">おぞん<span class="divider">│</span>そう・ほ<span class="divider">│</span>ご・じょう<span class="divider">│</span>やく</span>)
10075658
2018-06-19T06:44:44Z
2013-12-24T08:00:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">Wiener <span class="token">Übereinkommen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> zum Schutz der Ozonschicht <span class="klammer">(<span class="expl">1985</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オゾン水</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">ぞ</span><span class="b">ん・すい</span></span></span>)
10075657
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-24T07:58:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ozonwasser<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">機能水</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き<span class="divider">│</span></span><span class="t r">の</span><span class="b">う・すい</span></span></span>)
10075656
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T07:57:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Funktionswasser<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">落葉広葉樹林</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ら</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>よう・こう<span class="divider">│</span>よう・じゅ</span><span class="b">り<span class="divider">│</span>ん</span></span></span>)
10075655
2018-06-19T06:44:44Z
2013-12-24T07:12:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">sommergrüner <span class="token">Laubwald<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">夏緑樹林</span> (<span class="reading">か<span class="divider">│</span>りょく・じゅり<span class="divider">│</span>ん</span>)
10075654
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-24T07:11:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">sommergrüner <span class="token">Laubwald<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">夏緑林</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か<span class="divider">│</span></span><span class="t r">りょく・</span><span class="b">りん</span></span></span>)
10075653
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-24T07:10:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">sommergrüner <span class="token">Laubwald<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">対流圏オゾン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">た</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>りゅう<span class="divider">│</span>けん・お</span><span class="b">ぞん</span></span></span>)
10075652
2023-07-02T06:31:41Z
2013-12-24T06:42:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">troposphärisches <span class="token">Ozon<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">成層圏オゾン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">せ</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>そう<span class="divider">│</span>けん・お</span><span class="b">ぞん</span></span></span>)
10075651
2022-05-29T23:03:58Z
2013-12-24T06:41:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">stratosphärisches <span class="token">Ozon<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">温帯林</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>た</span><span class="b">い・りん</span></span></span>)
10075650
2018-06-19T06:48:03Z
2013-12-24T06:34:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Wald<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> der gemäßigten Breiten<span class="rel">; </span><span class="token">Wald<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> der gemäßigten Zone.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">トポフィリア</span> (<span class="reading">とぽふぃりあ</span>)
10075649
2020-01-01T12:44:10Z
2013-12-24T06:16:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">topophilia</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Topophilie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">starkes Verbundenheitsgefühl zu einem Ort</span>; <span class="expl">nach Yi-Fu Tuan</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">帰りしな</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">か</span><span class="t l">えり・しな</span></span></span>)
10075648
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-23T22:14:25Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Heimweg<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rückweg<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">帰<span class="paren">り</span>足</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">か</span><span class="t l">えり・あし</span></span></span>)
10075647
2018-06-19T06:44:44Z
2013-12-23T22:11:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Heimweg<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rückweg<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">帰り際</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">か</span><span class="t l">えり・ぎわ</span></span></span>)
10075646
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-23T21:58:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">im <span class="token">Aufbruch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>just der <span class="token">Zeitpunkt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>, zu dem man sich auf den Heimweg machen will.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">停車駅</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">て</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>しゃ・</span><span class="b">えき</span></span></span>)
10075645
2022-01-09T18:22:22Z
2013-12-23T15:05:26Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Eisenb. </span> <span class="token">Haltebahnhof<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Haltestelle<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Zwischenhalt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Halt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bahnstation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Station<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">einer Bahnstrecke</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">スターティング・ポイント</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">す</span><span class="t r">たーてぃんぐ・ぽ</span><span class="b">いんと</span></span></span>)
10075644
2018-06-19T06:44:47Z
2013-12-23T14:51:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">starting point</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Startpunkt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ausgangspunkt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">開始位置</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>し・い<span class="divider">│</span></span><span class="b">ち</span></span></span>)
10075643
2021-09-12T09:23:18Z
2013-12-23T14:49:24Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Startposition<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">蓍</span></span> (<span class="reading">めど</span>)
10075642
2018-06-19T06:44:46Z
2013-12-23T10:58:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Bot. </span><span class="klammer">(<span class="expl">alte Bez. f.</span>)</span> <span class="token">Medohagi<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Lespedeza cuneata</span>. <span title="3328841" class="reflink syn"><span class="transcr">medo·hagi</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">蓍萩筮萩</span></span></span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Mantik </span><span class="token">Wahrsagestäbchen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> aus Bambus. <span title="644970" class="reflink syn"><span class="transcr">medo·gi</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">蓍筮</span></span></span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> <span class="dom">Mantik </span><span class="token">Wahrsagen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>