12 Ergebnisse (in 314 ms)
1
張り
はり
N.; Suff.
A als N.
1 Spannen n n; Straffziehen n n. || Spannung f f; Straffheit f f.
2 Spannkraft f f; Straffheit f f; Festigkeit f f. || Lebhaftigkeit f f; Energie f f; Frische f f.
3 Willenskraft f f; Willensstärke f f.
4 Sprachw. Gespanntheit f f. B als Suff.
Zählwort für Bögen, Laternen, Vorhänge u. Ä.
2
気力
き￨りょく
N.
Geisteskraft f f; Willenskraft f f; Lebenskraft f f; Tatkraft f f; Energie f f; Vitalität f f. seiryoku 精力
3
意志力
い￨し･りょく
N.
Willenskraft f f; Willensstärke f f.
4
神気
しん￨き
N.
1 Lebensgeister mpl mpl.
2 Psyche f f und Charakter m m.
3 Geisteskraft f f; Willenskraft f f.
4 Psyche f f.
5 seltsames Aussehen n n.
5
念力
ねん￨りき
N.
schriftspr. 1 Willenskraft f f; Wille m m.
2 Parapsych. Psychokinese f f.
6
意志の力
いしのちから
Willenskraft f f.
7
意力
い￨りょく
N.
Willenskraft f f; Wille m m; geistige Kraft f f.
8
根性骨
こん￨じょう･ぼね
N.
Willensstärke f f; Willenskraft f f.
9
息精
いき･せい
N.
Willenskraft f f; Lebenskraft f f; Tatkraft f f; Vitalität f f; Eifer m m; Enthusiasmus m m. || Atem m m und Vitalität f f.
10
気
き
N.
1 Naturell n n; Natur f f; Wesen n n; Charakter m m; Persönlichkeit f f.
2 Begeisterung f f; Eifer m m; Wille m m.
3 Interesse n n; Anteilnahme f f.
4 Gemüt n n; Gemütsbewegung f f; Gefühl n n; Emotion f f; Geist m m.
5 Bewusstsein n n; Besinnung f f.
6 Aufmerksamkeit f f; Teilnahme f f; Besorgnis f f.
7 Geisteskraft f f; Willenskraft f f; Lebenskraft f f; Geist m m.
8 Geruch m m; Geschmack m m.
9 Atmosphäre f f; Stimmung f f.
10 Wille m m; Absicht f f.
11 Kanpō Sitz m m der Lebenskraft.
12 chin. Philos.  formgebender Stoff m m (in der Song-Philosophie).
11
張りがある
はりがある
1 Spannkraft haben; straff sein.
2 Frische haben; Energie haben.
3 Willensstärke haben; Willenskraft haben.
12
念力岩を徹す。
ねん￨りきいわをてっす。
Sprichw. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. || Der Wille versetzt Berge. || Willenskraft durchdringt Felsen.