70 Ergebnisse
(in 0 ms)
|
1
|
|
|
|
2
|
2 auch 吊り糸 Schnur f f zum Aufhängen von etw. |
|
|
3
|
|
|
|
4
|
2 Angeln Versinken n n des Schwimmers. |
|
|
5
|
|
|
|
6
|
2 Angeln Casting n n; Ziel‑ oder Weitwerfen n n mit der Angel. |
|
|
7
|
2 Angeln Casting n n; Ziel‑ oder Weitwerfen n n mit der Angel. |
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
|
11
|
2 Gegengeschenk n n. 3 Wechselgeld n n; Rückgeld n n. 4 Vergeltung f f. 5 auch 逆鉤, 逆刺 Angeln Widerhaken n n. 6 Antwort f f; Erwiderung f f; Entgegnung f f; Konter m m; Replik f f. || || 7 Wiederauftreten n n (von z. B. Wind, Wellen od. Erdbeben). 8 japan. Mus. Reprise f f. |
|
|
12
|
2 japan. Schwimmen Schwimmen n n mit aufgerichtetem Körper. |
|
|
13
|
2 Irrglaube m m. || 3 Teufel m m; Dämon m m; Übelbringer m m. 4 Scheusal n n; Schuft m m; Schurke m m; Halunke m m. 5 Angeln ungewollter Nichtzielfisch m m; unerwünschter Beifang m m. |
|
|
14
|
|
|
|
15
|
|
|
|
16
|
|
|
|
17
|
2 Angeln eine Fliege f f. Ninfuニンフ |
|
|
18
|
2 Film Filmrolle f f. 3 Angeln Angelrolle f f; Rolle f f. |
|
|
19
|
2 Stange f f; Stab m m. 3 Angeln Angelrute f f. |
|
|
20
|
|
|
|
21
|
2 Angeln Anziehen n n der Angelrute, damit sich der Haken im Fisch, der angebissen hat, verhakt. |
|
|
22
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24
|
|
|
|
25
|
2 Angeln Jig n n (Köderart). |
|
|
26
|
|
|
|
27
|
2 (von Männern getragene) Frauenkleidung f f. |
|
|
28
|
|
|
|
29
|
|
|
|
30
|
2 Bergsteigen, Tauchen Gurte mpl mpl; Gurtzeug n n. 3 Segeln, Angeln Kabelgeschirr n n. 4 Maschinenb. Kabelbaum m m; Verkabelung f f. 5 Laufgeschirr n n. |
|
|
31
|
2 Angeln Wirbel m m. |
|
|
32
|
2 Angeln Einholen n n des Fanges. |
|
|
33
|
2 Buddh. die drei buddhistischen Haupttugenden (je nach Sekte unterschiedlich). 3 Beutel m m mit drei Fächern für Papiertaschentücher, Notizzettel und Zahnstocher. 4 Angeln die drei Angelutensilien npl npl (Angelschnur, Vorfach und Senker). 5 etw. auf dreierlei Weise Nützliches n n. 6 (Abk. von santoku·bōchō 三徳包丁 bzw. santoku·naifu 三徳ナイフ) Kochk. Mehrzweckmesser n n (für Fisch, Gemüse und Fleisch). |
|
|
34
|
2 Begünstigung f f; Bevorzugung f f; Förderung f f; Protektion f f. || || 3 Ermäßigung f f; Rabatt m m. 4 Angeln Beißen n n; Zug n n eines Fisches an der Angelschnur. 5 Fotog. Fernaufnahme f f. 6 Rücktritt m m. 7 ugs. Glück n n (beim Spiel, Los). 8 ugs. Anziehen n n von Interesse; Zugkraft f f; Werbewirksamkeit f f. 9 Führung f f; Leitung f f. 10 japan. Gesch. Steuerbefreiung f f von Ackerflächen (bei Naturkatastrophen; in der Edo-Zeit). 11 (Abk. von hikide·mono引き出物) Mitbringsel n n; Geschenk n n. |
|
|
35
|
2 Angeln Casting n n; Ziel‑ oder Weitwerfen n n mit der Angel. kyasutinguキャスティング |
|
|
36
|
1 buddhistischer Priester m m; Priester m m; Mönch m m; Bonze m m. || 2 rasierter Kopf m m; kahl geschorener Kopf m m; Kahlkopf m m; Glatze f f; Glatzkopf m m. || || 3 Junge m m; kleiner Junge m m; Knabe m m; Bub m m; Knirps m m; Dreikäsehoch m m; Fratz m m. || 4 übertr. Kahlheit f f; Waldlosigkeit f f; Baumlosigkeit f f; Blattlosigkeit f f. 5 Susuki-Karte f f; Chinaschilf-Karte f f (beim japanischen Blumen-Kartenspiel hana·fuda花札). 6 Angeln, Kansai-Dial. Nichtbeißen n n; vollkommen erfolgloser Fischfang m m; kein gefangener Fisch m m. || 7 Bōzu-Rang m m (Rang eines Dieners in der Muromachi‐ und Edo-Zeit). 8 (Abk. von teruteru·bōzu照る照る坊主) Teru·teru·bōzu n n; Schönwetterpüppchen n n (sehr einfache Papierpuppe, die Kinder am Fenster oder Vordach aufhängen, um schönes Wetter zu beschwören). 9 Lehrer m m; Meister m m (in den Künsten oder Wissenschaften). 10 gaunerspr. Streichholz n n; Zündholz n n. 11 gaunerspr. Polizist m m. || 12 Meteor., gaunerspr. Donner m m; Donnergrollen n n. 13 Schwert n n. 14 Meteor., gaunerspr. blauer Himmel m m; schönes Wetter n n. 15 Kochk., gaunerspr. Tempura n n. 16 Melone f f; Wassermelone f f. B als Suff. …‑Jungchen n n (freundlich für Jungen verwendet). || |
|
|
37
|
|
|
|
38
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|