Beim Editieren eines Eintrags in der Beta ist mir folgendes Aufgefallen:
(
http://www.wadoku.de/wadoku/entry_xmledit.jsp?uid=4491429#xform)
Es fehlt ein Feld, um zusätzliche Bedeutungen einzutragen.
Am einfachsten ist wohl, ein Feld ähnlich wie "Referenz (neu):" einzufügen.
Allerdings sind mindestens 2 Felder nötig: Einmal für neue Synonyme zu bestehenden Übersetzungen, und zweitens ein Feld für eine völlig neue Übersetzung, die eine andere Bedeutung / Verwendung als die bisherigen Einträge darstellt.