Ich suche eine geeignete Übersetzung des deutschen Wortes Irrenhaus.

Und zwar mit einer entsprechend negativen Konnotation. Beispiele für eine solche Anwendung im deutschen wäre

Du gehörst ins Irrenhaus

oder

Die Sitzung des Parlaments glich einem Irrenhaus

oder

Die heutige Psychiatrie kann man nicht mit den Irrenhäusern des 19ten Jahrhunderts vergleichen.

Möglicherweise gibt es für diese Beispiele unterschiedliche Übersetzungen, die jeweils besser passen. Darüber würde ich mich auch freuen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es nur moderate Ausdrücke wie Nervenheilanstalt oder Sanatorium gibt.

Danke und viele Grüße!

Mögliche Varianten mit pejorativer Note wären wohl 瘋癲病院, 癲狂院 oder auch 気違い病院. Für deine ersten beiden Beispiele würde ich wohl auf 気違い病院 zurückgreifen, für das letzte wohl auf eine der ersten beiden Varianten.