• Anmelden
  • Registrieren
  • Hilfe
    • Hilfe
  • Neueintrag
  • Vorschläge
  • Kommentare
  • Stichworte
  • Forum
  • Wiki
  • …
    • Stichworte
    • Forum
    • Wiki
Ä,ä,Ö,ö… Ä…
  • Ä ä Ā ā Ü ü Ū ū Ö ö Ō ō ß
Suchoptionen
  • Ablage
  • …
  • 8717368
Adv.
schriftspr. 1 gewagt; kühn; wagemutig; beherzt; unverzagt; entschlossen.
2 auf jeden Fall (mit Verneinung:) nicht davor zurückschrecken; bereit sein;  … zu tun.
【敢えて】
あえ│て
aete
8717368
Adv.
schriftspr. 1 gewagt; kühn; wagemutig; beherzt; unverzagt; entschlossen.
2 auf jeden Fall (mit Verneinung:) nicht davor zurückschrecken; bereit sein;  … zu tun.
lit
Kanjilexikon Google Tatoeba
  • Relationen10
  • Daijirin
  • Daijisen
  • Wikipedia
Zusammensetzungen
 
  敢えて…する |
… wagen; wagen, … zu tun.
Gebrauchsbeispiele
 
  敢えて言う |
ich traue mich zu sagen ….
  敢えて言えば |
offen gesagt; überspitzt formuliert.
  敢て危険を冒す |
sich kühn einer Gefahr stellen.
  あえて辞さない |
nicht davor zurückschrecken.
  敢て…と言う |
wagen, … zu sagen.
  敢えて問う |
sich erlauben, zu fragen ….
  …というも敢て過言ではない |
man kann sicher sagen, dass ….
  …といってもあえて過言でない |
man kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass ….
  敢て反対するというわけではない。 |
Bsp. Es ist nicht so, dass ich dagegen bin.

absichtlich, extra

anonymous (10.12.2007)


www.wadoku.de unterstützt vom Wadoku e.V., Wörterbuch-Lizenz. (#3.3.3-SNAPSHOT.3ffa0ba2.20130510)