【冷凍機；冷凍器】

れいとう･きreitō·ki3

N.
Kältemaschine f f; Kälteanlage f f.
Zusammensetzungen
 
　 冷凍機油 |
Kältemaschinenöl n n.
  ✔  

Die beiden Übersetzungen "Kühlschrank" und "Kühlanlage" sind total irreführend. 「冷凍機」 ist nicht 「冷蔵庫」, auch nicht 「冷蔵設備（冷蔵装置）」, sondern ist eher mit "Kältemaschine" oder "Rückkühlanlage" zu übersetzen.

JapRS (15.01.2011)