【金融】

きん￨ゆうkinʼyū0

N., mit suru intrans. V.

1 Finanzierung f f; Kreditgewährung f f.
2 Finanzen fpl fpl; Finanzwesen n n; Geldwesen n n; Vermögenslage f f; finanzielle Verhältnisse fpl fpl. ||

Zusammensetzungen

	金融アナリスト金融アナリスト \| Wirtsch. Finanzanalyst m m; Finanzanalytiker m m.
	金融安定化基金金融安定化基金 \| Wirtsch. Finanzstabilisierungsfonds m m.
	金融安定化法金融安定化法 \| Rechtsw. Gesetz n n zur Finanzmarktstabilisierung; Finanzmarktstabilisierungsgesetz n n; FMStG n n.
	金融安定基金金融安定基金 \| Wirtsch. Finanzstabilitätsfonds m m.
	金融援助金融援助 \| Finanzhilfe f f; finanzielle Hilfe f f.
	金融大手金融大手 \| Finanzriese m m.
	金融界金融界 \| Finanzwelt f f.
	金融改革金融改革 \| Finanzreform f f.
	金融革新金融革新 \| Finanzw. Finanzinnovation f f.
	金融活動作業部会金融活動作業部会 \| Org. Finanzielle Arbeitsgruppe f f zur Bekämpfung der Geldwäsche; (engl.) Financial Action Task Force f f; FATF f f.
	金融寡頭制金融寡頭制 \| Finanzoligarchie f f.
	金融監督庁金融監督庁 \| Finanzaufsicht f f; Finanzaufsichtsbehörde f f; Finanzmarktaufsichtsbehörde f f.
	金融緩和金融緩和 \| Wirtsch. Geldlockerung f f; Kreditlockerung f f.
	金融緩和政策金融緩和政策 \| Politik f f des leichten Geldes; Niedrigzinspolitik f f; Billigzinspolitik f f; Liquiditätspolitik f f.
	金融街金融街 \| Bankenviertel n n; Finanzbezirk m m; Finanzdistrikt m m.
	金融会社金融会社 \| Finanzunternehmen n n.
	金融機関金融機関 \| Finanzinstitut n n; Geldinstitut n n; Kreditinstitut n n; Finanzdienstleister m m; Banken fpl fpl und Non-Banks fpl fpl (in Japan z.B. Bank of Japan, normale Banken, Langzeitkredit-Banken, Treuhandbanken, Kreditbanken, Kreditgenossenschaften, landwirtschaftliche Genossenschaften, Fischereigenossenschaften, Versicherungsunternehmen, Wertpapierhäuser, Non-Banks, Post etc.)
	金融危機金融危機 \| Finanzkrise f f.
	金融貴族金融貴族 \| Soziol. Finanzaristoktratie f f; Finanzadel m m; Geldaristokratie f f; Geldadel m m.
	金融機能金融機能 \| Finanzwesen n n.
	金融教育金融教育 \| Päd. finanzielle Bildung f f; Finanzbildung f f; Finanzpädagogik f f.
	金融恐慌金融恐慌 \| Finanzkrise f f.
	金融協定金融協定 \| Finanzabkommen n n.
	金融業金融業 \| Finanzindustrie f f; Geldgeschäft n n; Bankgeschäft n n; Geldhandel m m.
	金融業界金融業界 \| Finanzbranche f f.
	金融業者金融業者 \| Finanzier f f; Finanzmann m m; Geldhändler m m.
	金融業務金融業務 \| Finanzdienstleistungen fpl fpl.
	金融工学金融工学 \| Wirtsch. Finanzierungstechnik f f; Financial Engineering n n.
	金融公庫金融公庫 \| Finanzbank f f.
	金融構造金融構造 \| Wirtsch. Finanzierungsstruktur f f; Kapitalstruktur f f.
	金融コングロマリット金融コングロマリット \| Finanzw. Finanzkonglomerat n n.
	金融コンサルタント金融コンサルタント \| Finanzberater m m.
	金融コンサルタント金融コンサルタント \| Finanzw. Finanzberater m m.
	金融債金融債 \| Bankschuldverschreibung f f.
	金融再生委員会金融再生委員会 \| Finanzumstrukturierungskommission f f.
	金融先物金融先物 \| Finanztermingeschäfte npl npl; Financial Futures npl npl.
	金融先物オプション金融先物オプション \| Option f f auf einen Finanzterminkontrakt.
	金融先物市場金融先物市場 \| Finanzterminmarkt m m.
	金融先物取引金融先物取引 \| Finanztermingeschäft n n.
	金融詐欺金融詐欺 \| finanzieller Betrug m m; Finanzbetrug m m.
	金融サミット金融サミット \| Finanzgipfel m m.
	金融サービス金融サービス \| Finanzdienstleistung f f; finanzielle Dienstleistung f f.
	金融財政政策金融財政政策 \| Finanz- und Fiskalpolitik f f.
	金融支援金融支援 \| Finanzhilfe f f; finanzielle Hilfe f f.
	金融資産金融資産 \| Wirtsch., Finanzw. finanzieller Vermögenswert m m; finanzielle Aktiva pl pl; Finanzvermögen n n; Finanzkapital n n; Finanzanlage f f.
	金融資産形成金融資産形成 \| Wirtsch. Geldkapitalbildung f f.
	金融市場金融市場 \| Geldmarkt m m; Finanzmarkt m m.
	金融市場規制金融市場規制 \| Geldmarktregulierung f f; Finanzmarktregulierung f f.
	金融指数金融指数 \| Finanzindex m m.
	金融システム金融システム \| Wirtsch. Finanzsystem n n.
	金融資本金融資本 \| Finanzkapital n n.
	金融資本家金融資本家 \| Finanzkapitalist m m.
	金融手段金融手段 \| Wirtsch. Finanzinstrument n n; Finanzierungsinstrument n n; Finanzprodukt n n.
	金融証書金融証書 \| Wirtsch. Finanzinstrument n n; Finanzierungsinstrument n n; Finanzprodukt n n.
	金融商品金融商品 \| Finanzw. Finanzprodukt n n; Finanzinstrument n n; Finanzierungsinstrument n n.
	金融商品取引法金融商品取引法 \| Rechtsw. Finanzprodukthandelsgesetz n n.
	金融自由化金融自由化 \| Liberalisierung f f des Finanzwesens.
	金融情勢金融情勢 \| Finanzlage f f.
	金融情報金融情報 \| Finanzinformation f f.
	金融スキャンダル金融スキャンダル \| Finanzskandal m m; Finanzaffäre f f.
	金融筋金融筋 \| finanzielle Interessen npl npl.
	金融制裁金融制裁 \| Diplomat., Pol. finanzielle Sanktion f f; Finanzsanktion f f.
	金融政策金融政策 \| Finanzpolitik f f; Geldpolitik f f.
	金融制度金融制度 \| Finanzsystem n n.
	金融センター金融センター \| Finanzzentrum n n.
	金融専門家金融専門家 \| Finanzexperte m m.
	金融操作金融操作 \| finanzielle Manipulation f f.
	金融相場金融相場 \| Finanzw. Finanzmarktpreis m m.
	金融担当議員金融担当議員 \| Pol. Finanzsenator m m.
	金融知識金融知識 \| Kenntnisse fpl fpl über das Finanzwesen.
	金融仲介機関金融仲介機関 \| Finanzw. Finanzintermediär m m.
	金融庁金融庁 \| Amt n n für Finanzdienstleistungen; (engl.) Financial Services Agency f f; FSA f f (seit Januar 2001)
	金融調節金融調節 \| Finanzregulierung f f.
	金融データ金融データ \| Finanzdaten npl npl.
	金融当局金融当局 \| Finanzbehörde f f.
	金融投資金融投資 \| Wirtsch. Finanzinvestition f f.
	金融都市金融都市 \| Finanzstadt f f (z.B. Tōkyō, Frankfurt od. New York).
	金融取引金融取引 \| Wirtsch. Finanzgeschäft n n; Geldgeschäft n n; Finanztransaktion f f.
	金融派生商品金融派生商品 \| Finanzw. Finanzderivat n n; Derivat n n.
	金融破綻金融破綻 \| finanzieller Zusammenbruch m m; Finanzkollaps m m.
	金融犯罪金融犯罪 \| Finanzverbrechen n n.
	金融バブル金融バブル \| Finanzw. finanzwirtschaftliche Blase f f; Finanzblase f f.
	金融引き締め政策金融引き締め政策 \| Politik f f des knappen Geldes.
	金融逼迫金融逼迫 \| Wirtsch. Kreditknappheit f f; Kreditrestriktion f f.
	金融費用金融費用 \| Finanzierungskosten pl pl.
	金融ビジネス金融ビジネス \| Finanzwirtschaft f f; Finanzindustrie f f.
	金融ビッグ･バン金融ビッグ･バン \| Finanzw. Big Bang m m (Deregulierung des brit. Wertpapiermarktes Oktober 1986)
	金融不安金融不安 \| Verunsicherung f f der Finanzmärkte.
	金融負債金融負債 \| finanzielle Verbindlichkeiten fpl fpl.
	金融部門金融部門 \| Finanzsektor m m.
	金融分野金融分野 \| Finanzbereich m m; Finanzgebiet n n.
	金融崩壊金融崩壊 \| Finanzkollaps m m.
	金融法人金融法人 \| Finanzw. Finanzinstitut n n; Kreditinstitut n n; Geldinstitut n n.
	金融保険業金融保険業 \| Finanz‑ und Versicherungsindustrie f f; Finanz‑ und Versicherungswesen n n.
	金融持ち株会社金融持ち株会社 \| Wirtsch. Finanzholding f f; Finanzholding-Gesellschaft f f.
	金融リスク金融リスク \| Börse, Finanzw. finanzielles Risiko n n; Finanzrisiko n n.

	間接金融間接金融 \| Wirtsch. indirekte Finanzierung f f; Umwegfinanzierung f f. (chokusetsu･kinʼyū直接金融)
	現地金融現地金融 \| Finanzw. Kreditaufnahme f f im Land, in dem man sich befindet; Fremdwährungsfinanzierung f f.
Gebrauchsbeispiele

	金融恐慌を来たす金融恐慌を来たす \| eine Finanzkrise auslösen.
	金融の証券化金融の証券化 \| Verbriefung f f von Kreditforderungen.
	金融を引き締める金融を引き締める \| das Geldwesen stabilisieren.
	非金融企業非金融企業 \| Nichtbank f f; Nichtbankunternehmen n n.
	連邦金融監督庁連邦金融監督庁 \| Bundesanstalt f f für Finanzdienstleistungsaufsicht; Bafin f f; BaFin f f.

Ablage