内部

naibu1

N.
1 Inneres n n; Innenseite f f; innere Seite f f; innerer Teil m m.
2 Inneres n n einer Organisation; Interna npl npl.
Ableitungen
  内部的 |
intern; innerlich.
  内部に |
inner; innerlich; im Inneren; intern.
  内部の |
inner; innerlich; inwendig; im Inneren befindlich; Innen-.
  内部から |
von innen.
Zusammensetzungen
 
  内部売上 |
Innenumsatz m m.
  内部エネルギー |
Chem. innere Energie f f.
  内部応力 |
innere Spannung f f.
  内部解 |
Math. innere Lösung f f. (gaibu·kai 外部解)
  内部過剰圧力下 |
unter innerem Überdruck m m; unter internem Überdruck m m.
  内部感覚 |
inneres Gefühl n n; Empfindung f f für Veränderungen im eigenen Körper.
  内部環境 |
inneres Milieu n n; innere Umgebung f f; Innenmedium n n.
  内部関係者 |
Insider m m.
  内部監査 |
interne Revision f f; Innenrevision f f. (gaibu·kansa外部監査)
  内部監査人 |
Innenrevisor m m.
  内部記憶 |
EDV interner Speicher m m.
  内部記憶装置 |
EDV interner Speicher m m; Arbeitsspeicher m m; Hauptspeicher m m; Primärspeicher m m.
  内部器官 |
Anat. inneres Organ n n.
  内部寄生 |
Biol. Endoparasitismus m m. (gaibu·kisei外部寄生)
  内部寄生者 |
Biol. Endoparasit m m; Entoparasit m m (im Wirt lebender Schmarotzer)
  内部寄生虫 |
Biol. Endoparasit m m; Entoparasit m m (im Wirt lebender Schmarotzer;gaibu·kisei·chū外部寄生虫)
  内部規則 |
interne Satzung f f; interne Richtlinien fpl fpl; interne Bestimmungen fpl fpl.
  内部キャッシュ |
EDV interner Cache m m.
  内部金融 |
Finanzw. Innenfinanzierung f f; interne Finanzierung f f; Selbstfinanzierung f f. (gaibu·kinʼyū外部金融)
  内部議論 |
interne Diskussion f f.
  内部空間 |
interner Raum m m; Innenraum m m.
  内部クロック |
EDV interner Takt m m.
  内部経済 |
Wirtsch. interner Größenvorteil m m (bei Alfred Marshall;engl. internal economies;gaibu·keizai外部経済)
  内部形式 |
interne Form f f.
  内部 |
Wirtsch. interne Kontrolle f f; interne Prüfung f f (im Unternehmen)
  内部検討 |
interne Revision f f; Innenrevision f f. (naibu·kansa内部監査)
  内部原形質 |
Biol. Endoplasma n n; Innenplasma n n.
  内部コア |
Geol. innerer Erdkern m m. (nai·kaku 内核)
  内部構造 |
innere Struktur f f; Binnenstruktur f f; innerer Aufbau m m.
  内部光電効果 |
Phys. interner photoelektrischer Effekt m m.
  内部告発 |
Aufdecken n n; Enthüllen n n; Auffliegenlassen n n; Whistleblowing n n (von internen Missständen usw.)
  内部コマンド |
EDV interner Befehl m m; internes Kommando n n.
  内部細胞塊 |
Biol. Embryoblast m m; innere Zellmasse f f (der Blastozyste)
  内部参照 |
EDV interne Referenz f f.
  内部資金 |
Eigenmittel npl npl. (gaibu·shikin 外部資金)
  内部疾患 |
Med. innere Beschwerden pl pl.
  内部資本 |
Wirtsch. Eigenkapital n n. (jiko·shihon 自己資本)
  内部者 |
Insider m m; Eingeweihter m m; Dazugehörender m m. || Kenner m m; Vertrauter m m; Wissender m m.
  内部収益率 |
Wirtsch. interner Zinsfuß m m; interne Rendite f f.
  内部照射 |
Med. interne Bestrahlung f f. (nai·shōsha内照射)
  内部仕様 |
interne Methode f f.
  内部事件 |
internes Vorkommnis n n; innere Angelegenheit f f.
  内部自己同型 |
Math. innerer Automorphismus m m.
  内部自由度 |
Phys. innerer Freiheitsgrad m m.
  内部状態 |
EDV interner Zustand m m.
  内部情報 |
interne Information f f.
  内部性 |
1 Internalität f f.
2 Philos. Interiorität f f.
  内部生活 |
Innenleben n n.
  内部線量 |
Med. interne Strahlendosis f f. (gaibu·senryō外部線量)
  内部タイマー |
EDV interner Timer m m; interne Uhr f f. (naizō·dokei 内蔵時計)
  内部対立 |
interner Konflikt m m; interner Streit m m; interner Kampf m m.
  内部調査 |
interne Untersuchung f f.
  内部通報 |
Melden n n; Enthüllen n n; Hinweisgeben n n; Whistleblowing n n (von Interna, von internen Missständen usw.)
  内部抵抗 |
Elektrot. Innenwiderstand m m; interner Widerstand m m. (gaibu·teikō外部抵抗)
  内部手続 |
internes Verfahren n n; interner Vorgang m m; internes Prozedere n n.
  内部データ |
EDV interne Daten pl pl.
  内部統制 |
interne Kontrolle f f; innerbetriebliche Erfolgskontrolle f f; interne Steuerung f f.
  内部統制制度 |
internes Kontrollsystem n n.
  内部闘争 |
interner Kampf m m.
  内部取 |
1 Börse Insidergeschäft n n; Insiderhandel m m. (naibusha·torihiki 内部者取引)
2 Rechnungsw. interne Transaktion f f.
  内部動作周波数 |
EDV interne Taktfrequenz f f; Systemtakt m m.
  内部時計 |
EDV interne Uhr f f. (naizō·dokei 内蔵時計)
  内部犯 |
von Insidern begangenes Verbrechen n n.
  内部犯行 |
von Insidern begangenes Verbrechen n n.
  内部犯行者 |
Innentäter m m. (gaibu·hankōsha外部犯行者)
  内部バス |
EDV interner Bus m m. (gaibu·basu外部バス)
  内部被 |
Med., Phys. innere Strahlenbelastung f f.
  内部ファイル |
EDV interne Datei f f.
  内部部局 |
Abteilung f f für Interna (einer Organisation).
  内部文書 |
internes Dokument n n.
  内部摩擦 |
Phys. innere Reibung f f; Innenreibung f f;  Eigenreibung f f.
  内部メモリー |
EDV Arbeitsspeicher m m; interner Speicher m m.
  内部メール |
EDV interne E-Mail f f.
  内部問題 |
inneres Problem n n; internes Problem n n.
  内部要因 |
Börse innerer Faktor m m; interner Faktor m m.
  内部要素 |
internes Element n n.
  内部ラベル |
EDV internes Label n n.
  内部留保 |
interne Reserven fpl fpl.
  内部量子数 |
Phys. innere Quantenzahl f f.
  内部リンク |
Internet interner Link m m. (gaibu·rinku外部リンク)
  内部論理 |
interne Logik f f.
  内部割り込み |
EDV interner Interrupt m m; interne Unterbrechung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  殻の内部 |
Inneres n n einer Muschel.
  身体の内部 |
innere Teile npl npl des Körpers.
  身体の内部に傷を受ける |
innerlich verletzt werden.
  内部が見えるように描いた説明図 |
Schnittzeichnung f f.
  内部の事情に詳しい |
detailliertes internes Wissen haben.
  内部のもの |
Insider m m.