die buddh. Tugend nichts – Böses – sehen ist im klassischen Japanisch mizaru, nichts – Böses – hören ist kikazaru und nichts – Böses – sagen ist iwazaruschriftspr. die drei weisen Affen mpl mpl, die nichts sehen, nichts hören und nicht sprechen (die verneinende Endung zaru erinnert an das Wort für Affe, saru).
die buddh. Tugend nichts – Böses – sehen ist im klassischen Japanisch mizaru, nichts – Böses – hören ist kikazaru und nichts – Böses – sagen ist iwazaruschriftspr. die drei weisen Affen mpl mpl, die nichts sehen, nichts hören und nicht sprechen (die verneinende Endung zaru erinnert an das Wort für Affe, saru).