きな臭い

な・くさ~kina·kusa~i4

Adj.
1 angebrannt riechen.
2 es sind Anzeichen spürbar.
3 verdächtig; fragwürdig; dubios.
Gebrauchsbeispiele
 
  きな臭い男 |
verdächtiger Mann m m.
Mizenkei
きなくさ•かろ{う}
Ren’yōkei
きなくさ•く{ない・た}
きなくさ•かっ
Shūshikei きなくさ•い{。}
Rentaikei
きなくさ•い{とき}
Kateikei きなくさ•けれ{ば}

Daijisen 2 《硝煙のにおいがすることから》戦争・動乱などの起こりそうな気配がする。「―・い国境地帯」 2 gehört also erweitert auf "es sind Anzeichen eines Krieges/Aufstandes spürbar", "es sieht nach einem Krieg/Aufstand aus" oä

Pluie (22.03.2017)