報道

どう3hōdō0

N., mit suru trans. V.
Berichterstattung f f; Pressebericht m m; Pressemeldung f f; Pressemitteilung f f; Reportage f f.
Ableitungen
  報道する |
berichten; Bericht erstatten; benachrichtigen; Nachricht geben; melden; mitteilen.
Zusammensetzungen
 
  報道各社 |
Presseunternehmen npl npl.
  報道カメラマン |
Pressefotograf m m; Fotoreporter m m.
  報道官 |
Pressesekretär m m; Pressesprecher m m (des Präsidenten).
  報道管制 |
Nachrichtensperre f f; Pressekontrolle f f; Zensur f f.
  報道合戦 |
Wettkampf m m unter Reportern; rivalisierende Berichterstattung f f.
  報道機関 |
Presse f f; Medien npl npl; Nachrichtenorgan n n; Informationsorgan n n.
  報道記者 |
Nachrichtenjournalist m m; Newsreporter m m.
  報道記事 |
Pressebericht m m; Story m m.
  報道協定 |
Medienvereinbarung f f (freiwillige Selbstbeschränkung der Medien bei Entführungen od. Geiselnahmen zu berichten)
  報道局 |
Presseabteilung f f; Nachrichtenabteilung f f; Pressebüro n n; Nachrichtenbüro n n.
  報道禁止令 |
Erlass m m eines Reportageverbots.
  報道写真 |
Pressefoto n n.
  報道写真家 |
Pressefotograf m m; Fotoreporter m m.
  報道自由 |
Pressefreiheit f f.
  報道陣 |
Journalisten mpl mpl; Presse f f; Nachrichtenwesen n n; Pressevertreter m m.
  報道スポークスマン |
Pressesprecher m m.
  報道席 |
Presseplatz m m; Sitzplatz m m für die Presse.
  報道対象 |
Nachrichtengegenstand m m.
  報道番組 |
Nachrichtenprogramm n n; Nachrichtensendung f f.
  報道被害 |
durch aggressive Medienberichterstattung erlittener Schaden m m.
  報道網 |
Nachrichtennetz n n.
 
  戦争報道 |
Kriegsberichterstattung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  新聞の報道によれば |
einem Zeitungsbericht zufolge.
  事故の報道 |
Unfallbericht m m.
  断片的に報道する |
fragmentarisch berichten.
  報道されずに終わる |
zu Ende gehen, ohne dass darüber berichtet wird.
  報道しない自由 |
Rechtsw. negative Pressefreiheit f f; Freiheit f f nicht zu berichten.
  報道の自由 |
Pressefreiheit f f.
  「読売」の報道によれば |
einem Bericht der Yomiuri-Zeitung zufolge.