4195541-過剰

Ablage
…

【過剰】

か￨じょう8

kajō

4195541

N.; Na.‑Adj. mit na od. no

Überschuss m; Überhang m; Exzess m. ||

Ableitungen
	過剰な \| überschüssig; exzessiv.
	過剰の \| überschüssig; exzessiv.
Zusammensetzungen

	過剰圧力 \| Technik Überdruck m.
	過剰エネルギー \| Phys. überschüssige Energie f; Überschussenergie f.
	過剰塩基 \| Chem. Basenüberschuss m.
	過剰汚泥 \| Überschussschlamm m; überschüssiger Schlamm m.
	過剰解釈 \| Überinterpretation f.
	過剰荷重 \| Überlastung f.
	過剰活動 \| Med. Hyperpraxie f; gesteigerte Aktivität f; Rastlosigkeit f; Bewegungsdrang m.
	過剰換気 \| Med. Hyperventilation f.
	過剰学習 \| Biol. Überlernen n.
	過剰ガス \| Chem. Überschußgas n; überschüssiges Gas n.
	過剰器官 \| Med. überzähliges Organ n.
	過剰規制 \| Überregulierung f.
	過剰供給 \| Wirtsch. Überangebot n.
	過剰矯正 \| Sprachw. Hyperkorrektur f; Hyperurbanismus f; hyperkorrekte Bildung f.
	過剰空気 \| Technik überschüssige Luft f; Luftüberschuss m.
	過剰減衰 \| Phys. Überdämpfung f; überkritische Dämpfung f.
	過剰雇用 \| (personelle) Überbesetzung n; Überbeschäftigung f.
	過剰債務 \| Überschuldung f.
	過剰在庫 \| überschüssiger Vorrat m; überschüssiger Lagerbestand m; Überbestand m.
	過剰資本 \| Wirtsch. Surpluskapital n.
	過剰瀉下 \| Med. Hyperkatharsis f; übermäßige Stuhlentleerung f.
	過剰修正 \| Sprachw. Hyperkorrektur f; Hyperurbanismus m; hyperkorrekte Bildung f.
	過剰消費 \| Überkonsum m; Überverbrauch m.
	過剰腎 \| Med. überzählige Niere f.
	過剰人員 \| überschüssiges Personal n; Überbesetzung f.
	過剰人口 \| Überbevölkerung f.
	過剰水圧 \| Wasserüberdruck m.
	過剰数 \| Math. abundante Zahl f.
	過剰生産 \| Wirtsch. Überproduktion f.
	過剰生産能力 \| Wirtsch. Überkapazität f; Überschusskapazität f.
	過剰性能 \| Überfrachtung f mit Funktionen; Überspezifikation f.
	過剰接待 \| übermäßige Bewirtung f.
	過剰設備 \| Wirtsch. Überkapazität f; Überschusskapazität f.
	過剰染色体 \| Biol. überzähliges Chromosom n.
	過剰適応 \| Biol. Überadaptation f.
	過剰電子 \| Chem., Elektrot. Überschusselektron n.
	過剰伝導 \| Elektrot. Überschussleitung f.
	過剰投資 \| Überinvestition f.
	過剰投与 \| Med., Pharm. Überdosierung f.
	過剰虹 \| Meteor. überzähliger Regenbogen m.
	過剰乳酸 \| Biochem. Exzess-Laktat n; Laktatstau m.
	過剰乳頭 \| Med. überzählige Brustwarze f.
	過剰乳房 \| Med. überzählige Brust f.
	過剰歯 \| Zahnmed. überzähliger Zahn m.
	過剰排卵 \| Med. Superovulation f; übermäßig schnelle Ovulation f.
	過剰反応 \| Überreaktion f; übersteigerte Reaktion f.
	過剰反応度 \| Reaktort. Überschussreaktivität f.
	過剰避難 \| Rechtsw. Notstandsexzess m.
	過剰包装 \| Übermaß n an Verpackung.
	過剰防衛 \| Rechtsw. Notwehrexzess m; Notwehrüberschreitung f.
	過剰免疫 \| Med. Hyperimmunisation f; Hyperimmunisierung f; Überimmunisierung f.
	過剰利益 \| überschüssiger Profit m.
	過剰流動性 \| Wirtsch. Überschussliquidität f.
	過剰肋 \| Med. überzählige Rippe f.
	過剰露光 \| Fotog., Film Überbelichtung f.

	供給過剰 \| Wirtsch. Überangebot n.
	在荷過剰 \| Überbevorratung f.
	自信過剰 \| Selbstüberschätzung f.
	設備過剰 \| Überkapazität f; Kapazitätsüberschuss m.
	大過剰 \| großer Überschuss m.
	労働力過剰 \| Arbeitskräfteüberschuss m.
Gebrauchsbeispiele

	過剰投与する \| überdosieren.
	過剰に反応する \| überreagieren; übertreiben.
	みかんの生産が過剰で市場価格が暴落した。 \| Bsp. Aufgrund der Überproduktion von Orangen ist der Marktpreis eingebrochen.

Ableitungen
	過剰な \| überschüssig; exzessiv.
	過剰の \| überschüssig; exzessiv.
Zusammensetzungen

	過剰圧力 \| Technik Überdruck m.
	過剰エネルギー \| Phys. überschüssige Energie f; Überschussenergie f.
	過剰塩基 \| Chem. Basenüberschuss m.
	過剰汚泥 \| Überschussschlamm m; überschüssiger Schlamm m.
	過剰解釈 \| Überinterpretation f.
	過剰荷重 \| Überlastung f.
	過剰活動 \| Med. Hyperpraxie f; gesteigerte Aktivität f; Rastlosigkeit f; Bewegungsdrang m.
	過剰換気 \| Med. Hyperventilation f.
	過剰学習 \| Biol. Überlernen n.
	過剰ガス \| Chem. Überschußgas n; überschüssiges Gas n.
	過剰器官 \| Med. überzähliges Organ n.
	過剰規制 \| Überregulierung f.
	過剰供給 \| Wirtsch. Überangebot n.
	過剰矯正 \| Sprachw. Hyperkorrektur f; Hyperurbanismus f; hyperkorrekte Bildung f.
	過剰空気 \| Technik überschüssige Luft f; Luftüberschuss m.
	過剰減衰 \| Phys. Überdämpfung f; überkritische Dämpfung f.
	過剰雇用 \| (personelle) Überbesetzung n; Überbeschäftigung f.
	過剰債務 \| Überschuldung f.
	過剰在庫 \| überschüssiger Vorrat m; überschüssiger Lagerbestand m; Überbestand m.
	過剰資本 \| Wirtsch. Surpluskapital n.
	過剰瀉下 \| Med. Hyperkatharsis f; übermäßige Stuhlentleerung f.
	過剰修正 \| Sprachw. Hyperkorrektur f; Hyperurbanismus m; hyperkorrekte Bildung f.
	過剰消費 \| Überkonsum m; Überverbrauch m.
	過剰腎 \| Med. überzählige Niere f.
	過剰人員 \| überschüssiges Personal n; Überbesetzung f.
	過剰人口 \| Überbevölkerung f.
	過剰水圧 \| Wasserüberdruck m.
	過剰数 \| Math. abundante Zahl f.
	過剰生産 \| Wirtsch. Überproduktion f.
	過剰生産能力 \| Wirtsch. Überkapazität f; Überschusskapazität f.
	過剰性能 \| Überfrachtung f mit Funktionen; Überspezifikation f.
	過剰接待 \| übermäßige Bewirtung f.
	過剰設備 \| Wirtsch. Überkapazität f; Überschusskapazität f.
	過剰染色体 \| Biol. überzähliges Chromosom n.
	過剰適応 \| Biol. Überadaptation f.
	過剰電子 \| Chem., Elektrot. Überschusselektron n.
	過剰伝導 \| Elektrot. Überschussleitung f.
	過剰投資 \| Überinvestition f.
	過剰投与 \| Med., Pharm. Überdosierung f.
	過剰虹 \| Meteor. überzähliger Regenbogen m.
	過剰乳酸 \| Biochem. Exzess-Laktat n; Laktatstau m.
	過剰乳頭 \| Med. überzählige Brustwarze f.
	過剰乳房 \| Med. überzählige Brust f.
	過剰歯 \| Zahnmed. überzähliger Zahn m.
	過剰排卵 \| Med. Superovulation f; übermäßig schnelle Ovulation f.
	過剰反応 \| Überreaktion f; übersteigerte Reaktion f.
	過剰反応度 \| Reaktort. Überschussreaktivität f.
	過剰避難 \| Rechtsw. Notstandsexzess m.
	過剰包装 \| Übermaß n an Verpackung.
	過剰防衛 \| Rechtsw. Notwehrexzess m; Notwehrüberschreitung f.
	過剰免疫 \| Med. Hyperimmunisation f; Hyperimmunisierung f; Überimmunisierung f.
	過剰利益 \| überschüssiger Profit m.
	過剰流動性 \| Wirtsch. Überschussliquidität f.
	過剰肋 \| Med. überzählige Rippe f.
	過剰露光 \| Fotog., Film Überbelichtung f.

	供給過剰 \| Wirtsch. Überangebot n.
	在荷過剰 \| Überbevorratung f.
	自信過剰 \| Selbstüberschätzung f.
	設備過剰 \| Überkapazität f; Kapazitätsüberschuss m.
	大過剰 \| großer Überschuss m.
	労働力過剰 \| Arbeitskräfteüberschuss m.
Gebrauchsbeispiele

	過剰投与する \| überdosieren.
	過剰に反応する \| überreagieren; übertreiben.
	みかんの生産が過剰で市場価格が暴落した。 \| Bsp. Aufgrund der Überproduktion von Orangen ist der Marktpreis eingebrochen.