循環

じゅかん4junkan0

N., mit suru intrans. V.
Kreislauf m m; Umlauf m m; Zirkulation f f; Rotation f f.
Ableitungen
  循環する |
zirkulieren; einen Kreislauf bilden; rotieren; umlaufen; kreisen; wiederkehren.
  循環的 |
zyklisch; zirkulierend; wiederkehrend; rekursiv.
Zusammensetzungen
 
  循環運転 |
Verkehrsw. Ringverkehr m m.
  循環過程 |
Phys. Zyklus m m; zyklischer Prozess m m.
  循環型エレベーター |
Paternoster m m; umlaufender Aufzug m m.
  循環型社会 |
auf einer Kreislaufwirtschaft basierende Gesellschaft f f; auf Recycling basierende Gesellschaft f f.
  循環期 |
Astron. Umlaufzeit f f; Periode f f.
  循環器 |
Anat. Kreislauforgane npl npl.
  循環気質 |
Psych. Zyklothymie f f; Zyklophrenie f f.
  循環虚脱 |
Med. Kreislaufkollaps m m.
  循環行列 |
Math. zyklische Matrix f f.
  循環系 |
Kreislauf m m; Kreislaufsystem n n.
  循環経済 |
Wirtsch. Kreislaufwirtschaft f f.
  循環系統 |
Kreislauf m m; Kreislaufsystem n n.
  循環呼吸 |
Mus. Zirkularatmung f f; Kreisatmung f f; Permanentatmung f f.
  循環コード |
Mus. harmonisches Ostinato n n.
  循環参照 |
EDV zyklischer Verweis m m; Zirkelbezug m m; zirkuläre Referenz f f.
  循環座標 |
Phys. zyklische Koordinate f f.
  循環資源 |
Wertstoff m m; wiederverwertbares Material n n.
  循環障害 |
Med. Kreislaufstörung f f.
  循環小数 |
Math. periodische Dezimalzahl f f; periodischer Dezimalbruch m m.
  循環処理 |
Recycling n n; Recyceln n n; Rezyklierung f f; Rezyklieren n n.
  循環水 |
Kreislaufwasser n n.
  循環衰弱 |
Med. Kreislaufschwäche f f.
  循環水ポンプ |
Technik Wasserkreislaufpumpe f f.
  循環数 |
Math. periodische Zahl f f; zyklische Zahl f f.
  循環性 |
Zyklizität f f.
  循環節 |
Math. Periode f f (sich ständig wiederholender Teil einer unendlichen Dezimalzahl)
  循環線 |
Ringlinie f f (der S-Bahn).
  循環定義 |
Logik Zirkeldefinition f f.
  循環停止 |
Med. Kreislaufstillstand m m.
  循環鉄道 |
Eisenb. Ringbahn f f.
  循環バス |
Bus m m auf einer Ringlinie.
  循環比 |
Rücklaufverhältnis n n.
  循環不全 |
Med. Kreislaufversagen n n.
  循環部品 |
rotierendes Bauteil n n.
  循環ポンプ |
Umwälzpumpe f f; Zirkulationspumpe f f.
  循環流動層 |
Umwelt zirkulierende Wirbelschicht f f.
  循環流動層燃焼 |
Umwelt zirkulierende Wirbelschichtbefeuerung f f.
  循環量子 |
Quantenphys. Zirkulationsquant m m.
  循環連鎖 |
Endloskette f f.
  循環論 |
Philos. Zirkelschluss m m; Kreisschluss m m; Circulus m m vitiosus.
  循環論証 |
Philos. Zirkelschluss m m; Kreisschluss m m; Circulus m m vitiosus.
  循環論法 |
Philos. Zirkelschluss m m; Kreisschluss m m; Zirkel m m; Diallele f f; Circulus m m vitiosus.
 
  季節の循環 |
Zyklus m m der Jahreszeiten; Kreis m m der Jahreszeiten.
  空気の循環 |
Luftzirkulation f f.
  好循環 |
positiver Kreislauf m m; Engelskreis m m; Aufwärtsspirale f f; Circulus m m virtuosus.
  再循環 |
Recycling n n; Rezyklieren n n.
  主循環 |
Wirtsch. Hauptzyklus m m; Juglarzyklus m m. (Jugurā・junkanジュグラー循環)
  小循環 |
1 Physiol. kleiner Kreislauf m m; Pulmonalkreislauf m m; Lungenkreislauf m m. (hai・junkan肺循環)
2 Wirtsch. Kleinzyklus m m; kleiner Konjunkturzyklus m m.
  水文循環 |
Wasserkreislauf m m. (mizu·junkan水循環)
  熱塩循環 |
thermohaline Konvektion f f; thermohaline Zirkulation f f.
  反循環 |
Antizyklus m m.
  良循環 |
positiver Kreislauf m m; Engelskreis m m; Aufwärtsspirale m m; Circulus m m virtuosus.
Gebrauchsbeispiele
 
  血液の循環がいい |
Physiol. einen guten Kreislauf haben.
  血液の循環が悪い |
Physiol. einen schlechten Kreislauf haben.
  好況と不況の循環 |
Kreislauf m m von Boom und Flaute.
  市内を循環する |
in der Stadt herumfahren; in der Stadt seine Runden drehen.
  資本の循環 |
Kapitalkreislauf m m.
  循環系統の病気 |
Med. Kreislauferkrankung f f.
  循環式の |
umlaufend; zirkulierend; rotierend.