【結果】

けっ￨かけっ￨か5kekka01

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 0 Ergebnis n n; Folge f f; Resultat n n; Frucht f f; Ausgang m m; Wirkung f f; Erfolg m m.
2 1 Bot. Tragen n n; Früchtetragen n n.

genʼin原因

Ableitungen
	結果的～的 \| folglich; resultierend; schließlich; schlussendlich.
Zusammensetzungen

	結果オーライ結果オーライ \| ugs. gutes Ergebnis n n; gutes Ende n n; guter Ausgang m m. \|\| Ende n n gut, alles gut.
	結果回避義務結果回避義務 \| Rechtsw. Erfolgsabwendungspflicht f f; Erfolgsvermeidungspflicht f f.
	結果刑法結果刑法 \| Rechtsw. Erfolgsstrafrecht n n. (sekinin·keihō責任刑法)
	結果主義結果主義 \| Konsequentialismus m m. (kiketsu·shugi帰結主義)
	結果事態結果事態 \| Erfolgssachverhalt m m.
	結果対照研究結果対照研究 \| Med. Fallkontrollstudie f f.
	結果動詞結果動詞 \| Gramm. resultatives Verb n n.
	結果発生地結果発生地 \| Rechtsw. Erfolgsort m m.
	結果犯結果犯 \| Rechtsw. Erfolgsdelikt n n. (jisshitsu·han実質犯)
	結果平等結果平等 \| Erfolgsgleichheit f f (im Ggs. zur Chancengleichheit)
	結果分析結果分析 \| Ergebnisanalyse f f.
	結果変数結果変数 \| Math. Zielvariable f f; Ergebnisvariable f f.
	結果論結果論 \| Beurteilung f f nach dem Resultat; Kritisieren n n im Nachhinein.
Gebrauchsbeispiele

	結果が良い結果が良い \| einen guten Ausgang nehmen; sich gut auswirken; eine gute Wirkung hervorrufen.
	結果が…となる結果が…となる \| zu … führen.
	結果がよい結果がよい \| einen guten Ausgang nehmen; sich gut auswirken; eine gute Wirkung hervorrufen.
	結果が悪い結果が悪い \| einen schlechten Ausgang nehmen; sich schlecht auswirken; eine schlechte Wirkung haben.
	結果を生じる結果を生じる \| zur Folge haben; etw. nach sich ziehen; zu etwas führen.
	結果を残す結果を残す \| Ergebnisse liefern; Resultate hinterlassen.
	原因と結果原因と結果 \| Ursache f f und Wirkung f f.
	最上位の結果最上位の結果 \| Spitzenergebnis n n.
	その結果その結果 \| folglich; infolgedessen; also; deshalb; infolge.
	その結果としてその結果として \| folglich; infolgedessen; also; deshalb; infolge.

Roomaji fehlerhaft: sollte kek･ka sein

Bibiko (20.05.2011)