Ein Rechtschreibfehler。 Gruesse
im normalen deutschen Sprachgebrauch: Vorsicht Glatteis!
Vorsicht Glatteis! heisst im japanischen Sprachgebrauch 路面凍結注意。