satzförmig und -wertig: "Ya_na_kot・ta" Das kommt sicherlich von 嫌な事だ, also "das ist etw., was ich nicht mag" -> "so was mache ich nicht" -> "niemals/ohne mich" oder was auch immer
Ref.: h t t p ://www.weblio.jp/content/%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%93%E3%81%A3%E3%81%9F