einfach, schlicht, bescheiden 小さくて取るに足らないさま。形容動詞「ささやか」の連体形。「つまらない」と同じく、自分の贈り物や催しごとをへりくだっていう表現。http: //www.weblio.jp/content/ささやかな und orthographisch "zwar X, [bitte immer mit Komma] aber Y"
zwar kein/bescheiden_,_aber ...