頭の辺から靴の先まで

あたまのてっぺんからくつのさきまでatama no teppen kara kutsu no saki made

vom Scheitel bis zur Sohle; von Kopf bis Fuß.