【たられば】

たら･ればtara·reba0

Zus.
ugs. hätte, wäre, wenn; nachträgliches Was-wäre-wenn-Denken n n; sinnlose Spekulation f f im Nachhinein.
  ✔  

hätte, wenn und aber

anonymous (19.05.2017)
  ✔  

fiktives Gespräch/Gesprächsthema; sinnloses Gerede; Hätte, hätte, Fahrradkette; "Was wäre wenn"-Diskussion 事実とは無関係な仮定の話。また、事実とは異なることを仮定してする後悔。してもしかたがない話という意味で使われることが多い。https: //kotobank.jp/word/たられば-563257

anonymous (19.05.2017)
  ✔  

Bedauern durch eine realitätsferne Annahme 事実とは異なることを仮定してする後悔。

anonymous (19.05.2017)
  ✔  

Morphemgrenze: tara・reba

anonymous (20.05.2017)