【先に2】

Sorry 先_に

先_に bezog sich auf die unterlassene Kanji-Schreibung, nicht auf eine Spationierung, die nicht in Betracht käme, da hier eine Kollokation (Zus.) vorliegt; Die morphologische "Gebundenheit" von "sen" ist sicherlich wesentlich stärker als die von "saki" in z.B. Phase "saki_ni", die als Ganze - aus welchen Gründen auch immer - als "Adverb" eingestuft wird, obwohl ein eigenständiges Wort "saki" existiert. Also müsste das Verhältnis zwischen さきに und せんに genau umgekehrt sein: saki_ni [als Phrase]/saki・ni [als Wortart Adverb]) und せんに (sen・ni [als Kollokation als Ganze], aber nicht sen_ni, da keine Phrase.