状況下

じょうきょう・かjōkyō·ka

unter Umständen mpl mpl; in der Situation f f.

例文:どの様な状況下なら91%になりますか? Unter welchen Umständen erreicht es 91%?

anonymous (07.10.2015)

困難な状況下で unter schwierigen Umständen

anonymous (07.10.2015)

  ✔  

jōkyō・ka in der Situation/Lage (in welcher auch immer)

anonymous (07.10.2015)

"unter Umständen" ohne den Artikel oder andere attributiven Modifikatoren funktioniert nicht, da dies ein Phraseologismus mit der Bedeutung "vielleicht; möglicherweise"ist. "in der Lage" hat leider die andere Bedeutung "fähig", die hier irrelevant ist.

anonymous (09.10.2015)