【口八丁手八丁】

くち･はっ￨ちょうて･はっ￨ちょうkuchi·hatchō te·hatchō

nicht nur beredt sondern auch ein guter Arbeiter; so eloquent wie kompetent.