Ich glaube, das 炎 ist überflüssig, es heißt 虫垂切除
Da die Entzündung selbst ja nicht herauszuschneiden ist: Operation bei/wegen einer Blinddarmentzündung